Traducción de la letra de la canción Break the Glass - Django Django

Break the Glass (original)

Waking together, you lifted your head
How would it feel if we laid back forever?
Travel the world from the bed where we lie
Floating above like the ash from a fire
Doesn’t it seem like we’ve been here before?
Over an ocean the heavens will open
Nothing lives up to the visions we see
Everything’s clear when you step through the mirror
Carried away to the fog in the distance
Breaking through the Glass
Waking up at last
Are you still there?
Face up to the facts
The gasses that we share:
Hot balloons of open air
Step out of rhythm and fall into place
Try not to think of the hours I wasted
Open the shutters, now how can it be?
When did this picture become so unreal?
Moving along on an endless supply
Somehow I feel like the only survivor
Try to remember the moment we spent lost in the rain as we floated together
Carried away by the dream that we’re sharing
Breaking through the Glass
Waking up at last
Are you still there?
Face up to the facts
The gasses that we share:
Hot balloons of open air
What does it matter, the world will still spin
Another day ends, and the end will begin again
Dancing in circles, and clapping out time
Telling the truth and forgetting the lies
Waking together, you lifted your head
How would it feel if we laid back forever?
Travel the world from the bed where we lie
Floating above like the ash from a fire
Pyre, pyre, pyre

Break the Glass (traducción)

Despertando juntos, levantaste la cabeza
¿Cómo se sentiría si nos relajáramos para siempre?
Viajar por el mundo desde la cama donde nos acostamos
Flotando arriba como la ceniza de un fuego
¿No parece que ya hemos estado aquí antes?
Sobre un océano los cielos se abrirán
Nada está a la altura de las visiones que vemos
Todo está claro cuando pasas por el espejo
Llevado a la niebla en la distancia
rompiendo el cristal
Despertando por fin
¿Sigues ahí?
Enfréntate a los hechos
Los gases que compartimos:
Globos calientes al aire libre
Salir del ritmo y caer en el lugar
Trato de no pensar en las horas que perdí
Abre las persianas, ahora ¿cómo puede ser?
¿Cuándo se volvió tan irreal esta imagen?
Moviéndose a lo largo de un suministro sin fin
De alguna manera me siento como el único sobreviviente
Trate de recordar el momento que pasamos perdidos en la lluvia mientras flotamos juntos
Llevado por el sueño que estamos compartiendo
rompiendo el cristal
Despertando por fin
¿Sigues ahí?
Enfréntate a los hechos
Los gases que compartimos:
Globos calientes al aire libre
Qué importa, el mundo seguirá girando
Otro día termina, y el final comenzará de nuevo
Bailar en círculos y aplaudir el tiempo
Decir la verdad y olvidar las mentiras
Despertando juntos, levantaste la cabeza
¿Cómo se sentiría si nos relajáramos para siempre?
Viajar por el mundo desde la cama donde nos acostamos
Flotando arriba como la ceniza de un fuego
pira, pira, pira