Traducción de la letra de la canción Champagne - Django Django

Champagne (original)

Tried to fight the feelin'
Gonna let it win
But don’t worry, 'cause I don’t
Tell me what it brings
Look outside and it’s the season
So let’s get our drinks to go
Tell me where we’re headed and I’ll try to run
Champagne
Floating on the Seine
Just along it, knowing that we need to go
Please don’t wake me, I’m still dreamin'
And I’m not gettin' up to lose
Got an aching head but I’ll be better soon
I wanna hear my best dreams
See the birds in the evergreens
Let me take you on a turn 'round the park
Get lost in the dark
Trying to cross
Out of reach
Try to walk it
Now me
Oh, yeah
All right
Okay
Long times
Shouting words that they’re not hearin'
Try to beg and then we plead
Take a chance, his eyes have seen rightness from me
Gotta find that sinking feelin'
And it’s gonna drag us down
Put me up on love and then turn it around
I wanna hear my best dreams
See the birds in the evergreens
Let me take you on a turn 'round the park
Get lost in the dark
I wanna hear my best dreams
See the birds in the evergreens
Let me take you on a turn 'round the park
Get lost in the dark
Champagne
Floating on the Seine
Just along it, knowing that we need to go
Champagne
Floating down the Seine
Think of all the places that you wanna go
I wanna hear my best dreams
See the birds in the evergreens
Let me take you on a turn 'round the park
Get lost in the dark
I wanna hear my best dreams
See the birds in the evergreens
Let me take you on a turn 'round the park
Get lost in the dark

(traducción)

Traté de luchar contra el sentimiento
Voy a dejar que gane
Pero no te preocupes, porque yo no
Dime que trae
Mira afuera y es la temporada
Así que vamos a buscar nuestras bebidas para llevar
Dime adónde nos dirigimos y trataré de correr
champán
Flotando en el Sena
Solo a lo largo, sabiendo que tenemos que ir
Por favor, no me despiertes, todavía estoy soñando
Y no me estoy levantando para perder
Me duele la cabeza pero estaré mejor pronto
Quiero escuchar mis mejores sueños
Ver los pájaros en los árboles de hoja perenne
Déjame llevarte a dar una vuelta por el parque
Piérdete en la oscuridad
tratando de cruzar
Fuera de alcance
Intenta caminarlo
Ahora yo
Oh sí
Bien
Okey
Largos tiempos
Gritando palabras que no están escuchando
Intenta rogar y luego suplicamos
Aprovecha la oportunidad, sus ojos han visto la rectitud de mí
Tengo que encontrar ese sentimiento de hundimiento
Y nos arrastrará hacia abajo
Ponme en el amor y luego dale la vuelta
Quiero escuchar mis mejores sueños
Ver los pájaros en los árboles de hoja perenne
Déjame llevarte a dar una vuelta por el parque
Piérdete en la oscuridad
Quiero escuchar mis mejores sueños
Ver los pájaros en los árboles de hoja perenne
Déjame llevarte a dar una vuelta por el parque
Piérdete en la oscuridad
champán
Flotando en el Sena
Solo a lo largo, sabiendo que tenemos que ir
champán
Flotando por el Sena
Piensa en todos los lugares a los que quieres ir
Quiero escuchar mis mejores sueños
Ver los pájaros en los árboles de hoja perenne
Déjame llevarte a dar una vuelta por el parque
Piérdete en la oscuridad
Quiero escuchar mis mejores sueños
Ver los pájaros en los árboles de hoja perenne
Déjame llevarte a dar una vuelta por el parque
Piérdete en la oscuridad