Traducción de la letra de la canción Fountains - Django Django

Fountains (original)

See, they’re making a fountain
Tell the truth that you’ll never know
We were hiding all we had
In the hope that it’ll never show
Though the daytime can’t decide
Let the nighttime show the way
We’ve been trying to break on out
But if only you could
See, never mind you and me
Watching the world turn endlessly
Taking me where I wanna be
But see, it’s bigger than you and me
Watching the world turn endlessly
Follow along and step with me
Keep the only time we had
Take a deal that we never made
Always hanging on your words
Watching over every game we play
Though the nighttime can’t decide
Let the daytime show the way
We’ve been trying to break on out
But if only you could
See, never mind you and me
Watching the world turn endlessly
Taking me where I wanna be
But see, it’s bigger than you and me
Watching the world turn endlessly
Follow along and step with me
See, never mind you and me
Watching the world turn endlessly
Taking me where I wanna be
But see, it’s bigger than you and me
Watching the world turn endlessly
Follow along and step with me

Fountains (traducción)

Mira, están haciendo una fuente
Di la verdad que nunca sabrás
Estábamos escondiendo todo lo que teníamos
Con la esperanza de que nunca se muestre
Aunque el día no puede decidir
Deja que la noche muestre el camino
Hemos estado tratando de salir
Pero si solo pudieras
Mira, no importa tú y yo
Ver el mundo girar sin fin
Llevándome donde quiero estar
Pero mira, es más grande que tú y yo
Ver el mundo girar sin fin
Sígueme y camina conmigo
Mantener la única vez que tuvimos
Toma un trato que nunca hicimos
Siempre pendiente de tus palabras
Vigilando cada juego que jugamos
Aunque la noche no puede decidir
Deja que el día muestre el camino
Hemos estado tratando de salir
Pero si solo pudieras
Mira, no importa tú y yo
Ver el mundo girar sin fin
Llevándome donde quiero estar
Pero mira, es más grande que tú y yo
Ver el mundo girar sin fin
Sígueme y camina conmigo
Mira, no importa tú y yo
Ver el mundo girar sin fin
Llevándome donde quiero estar
Pero mira, es más grande que tú y yo
Ver el mundo girar sin fin
Sígueme y camina conmigo