Traducción de la letra de la canción Real Gone - Django Django

Real Gone (original)

Seen no sign of life ‘round here
All the curtains drawn, the streets are clear
Seen no sign of life ‘round here
All the curtains drawn, the streets are clear
Take a moment
To realize
Reading a sign that’s fading
Lost in between two places
We could’ve done more
We could’ve done more
Look for the days we’ve wasted
Swept up with you we waited
We could’ve done more
We could’ve done more
Seen no sign of life ‘round here
All the curtains drawn, the streets are clear
Seen no sign of life ‘round here
All the curtains drawn, the streets are clear
Take a moment
Hear what we want to hear
Got a lot we’ve yet to find
But the moment’s almost real gone
Say what you’re gonna say
We’ve been lost and now we’re found
Now the moment’s almost real gone

(traducción)

No he visto señales de vida por aquí
Todas las cortinas corridas, las calles están despejadas
No he visto señales de vida por aquí
Todas las cortinas corridas, las calles están despejadas
Toma un descanso
Darse cuenta
Leer un cartel que se está desvaneciendo
Perdido entre dos lugares
Podríamos haber hecho más
Podríamos haber hecho más
Busca los días que hemos desperdiciado
Arrastrados contigo esperamos
Podríamos haber hecho más
Podríamos haber hecho más
No he visto señales de vida por aquí
Todas las cortinas corridas, las calles están despejadas
No he visto señales de vida por aquí
Todas las cortinas corridas, las calles están despejadas
Toma un descanso
Escuche lo que queremos escuchar
Tenemos mucho que aún tenemos que encontrar
Pero el momento casi se ha ido
Di lo que vas a decir
Hemos estado perdidos y ahora nos han encontrado
Ahora el momento casi se ha ido