Traducción de la letra de la canción Dead Or Alive - Do Or Die

Dead Or Alive (original)

I don’t know which way to go
Fuck it might as well go both
Cos these niggas want my soul
Get these mother fuckers trying to reload
Got my index on the trigger
Screaming why am I selling figure
Introduce you to your digger
Put your ass beside the vicar
See I know where you hang
You got some killers in your gang
Plus I’m gon be the blame
For leaving the mother fucker unrestrained
Piper shots to the brain bitch
Say my name and watch me get the five shots
Shooting nine lots
Give me props
I shoot a cop then I watch his body drop
Gotta make this crooked cop stop it
If I go to the pen watch my back and we can all break out
I’m screaming free me
Until we get parole I’m shaking D. P
Believe me I’m a kill them on T. V with the Glock on the repeat
Putting all their souls deep you’re watered down and so weak
Dead or alive so recognise that I got shots for my guys
Between your eyes mother fucker Rapalot for life
(Belo)
Don’t want to hang out
Want to grab this tek and blow my brains out
Nigga you got some problems I got my own don’t call my name out
If the bullets rang out
For the fuck why they wanna see me
Who the fuck gon wanna be me
Lay down and know that you’re free
Kill the bullshit cos a nigga gon bullshit
Smoke weed and worry
Separate keys get dirty
I’m calling on God he’s worth it he’s worth it
My daddy left me lonely
My friend that I call my homey
Who got me just like only
Keeping the dark trying to ride this pony
My nigga Mo is locked up
My brother Twan’s locked up
Plant the grass on e’s and rock up
Three of my brothers and no mo
No jealous slays no fo fo
In the hand where you put that po po
Free all my niggas
For the rule’s this world free em all that figures
Now take this nigga
Face down mother fucker and gon meet your digger
Get up stand up don’t give up get paid and live up
Mother fucker made up break all this bullshit
I’m gunning with the full clip
And still most wanted
See I’m stressed with pain
My Grandmama told me that I was blessed with the game
I took it and I sold my whole life to the game
So everything I thought my whole heart I gave
From G-packs to weed packs
It’s going to give me problems I really don’t need that
See I got a boy on my back
That I been running since them ways back
Tell Uncle Sam that I’m gon stay black
And fuck those silly cars stirring my shit up under this six flat
And tell them hoes who be diamond kissers
Trying to take control of a niggas riches
They can get they nose out a niggas business for it
Down here treying to set the wife off the fix and I don’t play that
Praying for my downfall I’m making
Dome shots on all y’all
Got us retaliating like outlaws
Dead or alive mother fucker I’m black bro

(traducción)

no se que camino tomar
A la mierda, bien podría ir a ambos
Porque estos niggas quieren mi alma
Haz que estos hijos de puta intenten recargar
Tengo mi índice en el gatillo
Gritando por qué estoy vendiendo figura
Presentarte a tu excavadora
Pon tu trasero al lado del vicario
Mira, sé dónde cuelgas
Tienes algunos asesinos en tu pandilla
Además, yo seré la culpa
Por dejar al hijo de puta sin restricciones
Piper dispara a la perra cerebral
Di mi nombre y mírame conseguir los cinco tragos
disparando nueve lotes
dame accesorios
Disparo a un policía y luego veo su cuerpo caer
Tengo que hacer que este policía corrupto lo detenga.
Si voy al corral cuida mi espalda y todos podemos salir
Estoy gritando liberame
Hasta que obtengamos la libertad condicional, estoy temblando D. P
Créeme, voy a matarlos en la televisión con la Glock en la repetición
Poniendo todas sus almas en lo profundo, estás aguado y tan débil
Muerto o vivo, así que reconoce que tengo vacunas para mis muchachos
Entre tus ojos hijo de puta Rapalot de por vida
(Belo)
No quiero pasar el rato
Quiero agarrar este tek y volarme los sesos
Nigga, tienes algunos problemas, yo tengo los míos, no digas mi nombre
Si sonaran las balas
Por el carajo por qué quieren verme
¿Quién diablos va a querer ser yo?
Acuéstese y sepa que es libre
Matar la mierda porque un nigga gon mierda
Fuma hierba y preocúpate
Las llaves separadas se ensucian
Estoy clamando a Dios, él vale la pena, él lo vale
Mi papá me dejó solo
Mi amigo al que llamo mi hogareño
Quien me atrapó como solo
Manteniendo la oscuridad tratando de montar este pony
Mi nigga Mo está encerrado
Mi hermano Twan está encerrado
Planta la hierba en e's y rock up
Tres de mis hermanos y ninguno
No celoso mata no fo fo
En la mano donde pones ese po po
Libera a todos mis niggas
Porque la regla es este mundo libre em todo lo que figura
Ahora toma este negro
Boca abajo hijo de puta y conoce a tu excavadora
Levántate, levántate, no te rindas, cobra y vive
Hijo de puta inventado para romper toda esta mierda
Estoy disparando con el clip completo
Y aún más buscado
Mira, estoy estresado por el dolor
Mi abuela me dijo que fui bendecida con el juego
Lo tomé y vendí toda mi vida al juego
Entonces, todo lo que pensé, todo mi corazón lo di
De G-packs a paquetes de hierba
Me va a dar problemas, realmente no necesito eso
Mira, tengo un chico en mi espalda
Que he estado corriendo desde hace mucho tiempo
Dile al tío Sam que me voy a quedar negro
Y que se jodan esos autos tontos que revuelven mi mierda debajo de este piso de seis pisos
Y diles azadas quiénes son las besadoras de diamantes
Tratando de tomar el control de las riquezas de un niggas
Pueden sacar la nariz de un negocio de niggas por eso
Aquí abajo tratando de sacar a la esposa de la solución y yo no juego eso
Orando por mi caída que estoy haciendo
Disparos de cúpula en todos ustedes
Nos hizo tomar represalias como forajidos
Vivo o muerto, hijo de puta, soy hermano negro