| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, estoy en una jodida carrera de papel
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, estoy en una jodida carrera de papel
|
| Verse one:
| Verso uno:
|
| I need… mo money mo money mo, suck 'em fast suck 'em slow
| Necesito... mo dinero mo dinero mo, chúpalos rápido, chúpalos lento
|
| Even though i gotta pay my bills i’m still on the streets
| Aunque tengo que pagar mis cuentas sigo en la calle
|
| Tryin’to keep it real
| Tratando de mantenerlo real
|
| Pass that shit let me take a hit, hopin’this money ain’t
| Pasa esa mierda, déjame dar un golpe, esperando que este dinero no sea
|
| Counterfeit
| Falsificación
|
| Give 'em 211 get 'em in line and let 'em 20 so (?)
| Dales 211 ponlos en fila y déjalos 20 así que (?)
|
| Cut that money let’s be up, which you wanna ride, the
| Corta ese dinero, vamos a estar arriba, que quieres montar, el
|
| Benz or the truck
| Benz o el camión
|
| Back up, get on the one way cuz more sundays hotter than monday
| Retrocede, toma el camino único porque más domingos son más calurosos que los lunes
|
| Often gettin’trailed by cops, gotta get away by hittin them blocks
| A menudo, los policías no los siguen, tengo que escapar golpeando los bloques
|
| Got my glock, never stick middle finger up my ass, known to blast
| Tengo mi glock, nunca metas el dedo medio en mi trasero, conocido por explotar
|
| Keep me down, where i’m from i’m known to clown
| Mantenme abajo, de donde soy soy conocido por hacer payasadas
|
| Get a dub off a nine, go get a sack, i’m back, pro black
| Obtén un doblaje de un nueve, ve a buscar un saco, estoy de vuelta, negro profesional
|
| Achiever, leave her, thug and ashtray
| Triunfador, déjala, matón y cenicero
|
| More to the fact i’m back to the scene, let in the wonder
| Más al hecho de que volví a la escena, deja entrar la maravilla
|
| Let all the smoke out
| Deja salir todo el humo
|
| And if luke coulda broke out
| Y si Luke podría haber estallado
|
| Gotta make more stacks of these, so i z’s for bud in The breeze, ain’t spittin’cheese
| Tengo que hacer más montones de estos, así que i z's for bud in La brisa, no está escupiendo queso
|
| What a freak wanna trip off, sip off the lame with the
| Qué monstruo quiere tropezar, sorber el cojo con el
|
| Game, get sick of the man who point the blame
| Juego, cansate del hombre que señala la culpa
|
| Still a p-o, p-i, m-p, we be p-a, p-e-r…chase
| Aún somos p-o, p-i, m-p, seremos p-a, p-e-r... persecución
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, estoy en una jodida carrera de papel
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, estoy en una jodida carrera de papel
|
| You see my nice mom smokin', money slopin''tween my fo With open arms when my option is to my mission it’s a paperchase
| Ves a mi linda mamá fumando, el dinero se desliza entre mis amigos con los brazos abiertos cuando mi opción es mi misión, es una carrera de papel
|
| So when you face to face: mom and dollar, keep to the
| Así que cuando se enfrenten cara a cara: mamá y dólar, manténganse en el
|
| Streets, hit the joints like hollow
| Calles, golpea las articulaciones como hueco
|
| Boy better figure if you owe them, better low then
| Muchacho mejor figura si les debes, mejor bajo entonces
|
| With po-po corruption on the phone double 1−9-1−87, with
| Con corrupción po-po en el teléfono doble 1-9-1-87, con
|
| A couple of zeros
| Un par de ceros
|
| I’m sittin’there makin’dollars
| Estoy sentado allí ganando dólares
|
| Verse 2 g, nigga didn’t wanna holler
| Verso 2 g, nigga no quería gritar
|
| Back to the streets again, but a nigga wanna go there
| De vuelta a las calles otra vez, pero un negro quiere ir allí
|
| The game treatment so fair
| El trato del juego tan justo
|
| Crucial, in neutral, all eyes on me i’m brutal, choppin'
| Crucial, en neutral, todos los ojos en mí, soy brutal, picando
|
| Up that paper like you know
| Sube ese papel como si supieras
|
| Gotta click since i call them blue notes
| Tengo que hacer clic ya que las llamo notas azules
|
| Shippin’that paper from earth to pluto
| Shippin'ese papel de la tierra a Plutón
|
| Get that new song
| Consigue esa nueva canción
|
| Nineteen ninety-six we be paperchasin'!
| ¡Mil novecientos noventa y seis estaremos persiguiendo papeles!
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, estoy en una jodida carrera de papel
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, estoy en una jodida carrera de papel
|
| I’m…checkin'paper like a hunter, belo
| Estoy... revisando papel como un cazador, belo
|
| Had dreams about runnin’four to the floor
| Soñaba con correr cuatro al suelo
|
| O.g.s in my house me in the clause
| O.g.s en mi casa yo en la clausula
|
| Nigga want cheese, nigga want more
| Nigga quiere queso, nigga quiere más
|
| Bumpin’all the good shit 'cause all the good shit makes
| Bumpin'all the good shit porque toda la buena mierda hace
|
| You forget about the bad bit
| te olvidas de lo malo
|
| Now you make a nigga match wits
| Ahora haces un partido de nigga ingenio
|
| Never want what i never had, 'cause i never had shit
| Nunca quiero lo que nunca tuve, porque nunca tuve una mierda
|
| The basketball, the all, the ounce, bounce, a to the motherfucking k I smoke the bead but they keep on calling me and they
| El basquet, el todo, la onza, rebote, a a la puta k me fumo la perla pero me siguen llamando y me siguen llamando
|
| Want my apology
| Quiero mi disculpa
|
| And they fall, see it’s unexplainable how money’s unattainable
| Y caen, ven que es inexplicable cómo el dinero es inalcanzable
|
| If you play in this game
| Si juegas en este juego
|
| So nigga never call me names when i aim the gun but holler:
| Así que el negro nunca me insulta cuando apunto el arma, pero grita:
|
| A to the motherfucking k with a motherfucking spray-ay-ay
| A a la maldita k con un maldito spray-ay-ay
|
| A to the motherfucking k with a spray-ay-ay
| A la maldita k con un spray-ay-ay
|
| It’s 95 keep your ass out the line-up
| Son 95, mantén tu trasero fuera de la alineación
|
| Why don’t you keep the double-time up, pimp keep them lines up Help 'em talk to shiner, give me the best wish
| ¿Por qué no sigues el doble de tiempo, chulo, mantenlos alineados? Ayúdalos a hablar con Shiner, dame el mejor deseo
|
| The paperchase be for me 'cause you got blasted with
| La persecución del papel sea para mí porque te arruinaron
|
| An eighth of a key
| Un octavo de una clave
|
| Niggas be be-comin'up but come or stay away
| Niggas estará llegando, pero ven o mantente alejado
|
| And i’ll let you take your fate with three…
| Y te dejaré tomar tu destino con tres...
|
| Bullets to the chest, put your body rest
| Balas al pecho, pon tu cuerpo a descansar
|
| If you know p-gang going for the g-style
| Si sabes que p-gang va por el estilo g
|
| Never relax, realize don’t give a one-too-many free packs
| Nunca te relajes, ten en cuenta que no des demasiados paquetes gratis
|
| Come check your ho to see i’m a g I-get in a sick dream
| Ven a ver tu ho para ver que soy un g me meto en un sueño enfermo
|
| Paid to pick teams in a room full of dick fiends
| Pagado para elegir equipos en una habitación llena de demonios dick
|
| Much love to thugs who sacrifice their life to get greens
| Mucho amor a los matones que sacrifican su vida para conseguir verdes
|
| For the troop of 15, what the shit mean?
| Para la tropa de 15, ¿qué diablos significa?
|
| It’s you bitch, you better save your breath, 'cause you
| Eres tu perra, es mejor que te guardes el aliento, porque tú
|
| Can’t count how many days is left
| No puedo contar cuántos días quedan
|
| Let the weed smoke, blaze, but check, until i’m ready to wreck
| Deja que la hierba fume, arda, pero mira, hasta que esté listo para destrozar
|
| Then a motherfucker gonna be paid to death
| Entonces un hijo de puta será pagado hasta la muerte
|
| Because i’m goin’on a paperchase
| Porque voy a ir a una carrera de papel
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, estoy en una jodida carrera de papel
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, estoy en una jodida carrera de papel
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, estoy en una jodida carrera de papel
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase | Paperchase, estoy en una jodida carrera de papel |