Traducción de la letra de la canción Can You See - Dokken

Can You See (original)

It’s not hard to believe
That the world isn’t real
When the sun doesn’t shine in your eyes
All the time
It’s not hard to concede
As we cry and we bleed everyday
We just won’t leave
Feel your heart stop
Still alive but you’re not
So you scream that you’ve had enough
Done enough, said enough
See the reflections of lives that you’ve changed
As you look in the mirror and try to believe
It’s been hard that I know
But I could have told you so
You reap what you sow
Can you see
In my face
All these tears I saved for you
Can you see
It’s not right
That our love was never real
Is it right to hold on to the words that we spoke
Even though now that feeling is gone in your eyes
It’s been hard to let you go
Even though you found someone new
Everyday
It’s been hard to find
With no peace of mind
Can you see…

Can You See (traducción)

No es difícil de creer
Que el mundo no es real
Cuando el sol no brilla en tus ojos
Todo el tiempo
No es difícil de admitir
Mientras lloramos y sangramos todos los días
Simplemente no nos iremos
Siente que tu corazón se detiene
Sigues vivo pero no estás
Así que gritas que ya has tenido suficiente
Hecho suficiente, dicho suficiente
Mira los reflejos de las vidas que has cambiado
Mientras te miras en el espejo y tratas de creer
Ha sido difícil que lo sepa
Pero podría haberte dicho eso
Cosechas lo que siembras
Puedes ver
En mi cara
Todas estas lágrimas que guardé para ti
Puedes ver
No está bien
Que nuestro amor nunca fue real
¿Es correcto aferrarse a las palabras que hablamos?
Aunque ahora ese sentimiento se haya ido en tus ojos
Ha sido difícil dejarte ir
Aunque hayas encontrado a alguien nuevo
Todos los días
Ha sido difícil de encontrar
Sin tranquilidad
Puedes ver…