Traducción de la letra de la canción Change The World - Dokken

Change The World (original)

Talk to me 'bout fantasy
You talk to me 'bout love
You filled me with empty promises
You promised sky above
You ask me what I’d do for you
Give my life and more
But would it keep you satisfied
Baby I’m not sure
I change myself most everyday
But you don’t reply
The things you want the most of me How can we survive
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
From soft lips you speak to me How’s it gonna be Everyday’s a different story
Changing all the time
You come to me with promises
I listen as you speak
But the promise that you want the most
Is not for me to keep
You leave me on this withered vine / now
Stripped away and torn
Left with only fantasy
Dreams of nevermore
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
This timeI can’t Change the World
Never said that I held the answers
I can’t Change the World
I’d give my spirit if you tried
A fortune lost a heart denied
I come to you in your sleep
My heart is yours for only you to keep
And when the days they pass me you will see
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
I never said I held the answers
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
Change the world

(traducción)

Háblame de fantasía
Me hablas de amor
Me llenaste de promesas vacías
Prometiste cielo arriba
Me preguntas qué haría por ti
Dar mi vida y más
¿Pero te mantendría satisfecho?
Cariño, no estoy seguro
Me cambio más todos los días
pero no respondes
Las cosas que más quieres de mí ¿Cómo podemos sobrevivir?
No puedo cambiar el mundo
Si lo intentara, ¿te haría feliz?
No puedo cambiar el mundo
Esta vez
No puedo cambiar el mundo
De labios suaves me hablas ¿Cómo va a ser? Cada día es una historia diferente
Cambiando todo el tiempo
Vienes a mi con promesas
Escucho mientras hablas
Pero la promesa que más quieres
No es para mí para mantener
Me dejas en esta vid marchita / ahora
Despojado y desgarrado
A la izquierda con sólo la fantasía
Sueños de nunca más
No puedo cambiar el mundo
Si lo intentara, ¿te haría feliz?
Esta vez no puedo cambiar el mundo
Nunca dije que tenía las respuestas
No puedo cambiar el mundo
Daría mi espíritu si lo intentaras
Una fortuna perdida un corazón negado
Vengo a ti en tu sueño
Mi corazón es tuyo para que solo tú lo guardes
Y cuando los días me pasen verás
No puedo cambiar el mundo
Si lo intentara, ¿te haría feliz?
No puedo cambiar el mundo
Esta vez
No puedo cambiar el mundo
Nunca dije que tenía las respuestas
No puedo cambiar el mundo
Esta vez
No puedo cambiar el mundo
Cambiar el mundo