Traducción de la letra de la canción Disease - Dokken

Disease (original)

You never saw me comin'
With your naive eyes
You’re the right kind of spirit
With the right kind of time
Now you don’t pay attention
We get off with a bang
Your reckless obsession
Washed away all your shine
I’m you disease
You embrace my infection
When I cross your lips
You pretend not to notice
When I tighten my grip
I’m your brand-new monkey
On your back if you please
Gonna show you no mercy
When I feed your disease
I’m your disease
I could never ignore you
Any time that we meet
No sign of it slowin'
When you’re dead on your feet
I’m your brand-new monkey
On your back if you please
Gonna show you no mercy
When I feed your disease
I’m your disease

(traducción)

Nunca me viste venir
con tus ojos ingenuos
Eres el tipo correcto de espíritu
Con el tiempo adecuado
Ahora no prestas atención
Nos bajamos con una explosión
Tu obsesión imprudente
Lavó todo tu brillo
soy tu enfermedad
Abrazas mi infección
Cuando cruzo tus labios
Haces como que no te das cuenta
Cuando aprieto mi agarre
Soy tu mono nuevo
De espaldas, por favor
No te mostraré piedad
Cuando alimento tu enfermedad
soy tu enfermedad
Nunca podría ignorarte
Cada vez que nos reunimos
No hay señales de que se esté desacelerando
Cuando estás muerto de pie
Soy tu mono nuevo
De espaldas, por favor
No te mostraré piedad
Cuando alimento tu enfermedad
soy tu enfermedad