Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me Down - Dokken

Don't Bring Me Down (original)

I played the fool it seems a thousand times before
When I got older thought I’ve learned my lesson well
Then you came into my life and brought me down
Another lesson towards my fate
I feel like I’ve been standin' on the sun
Your fire burned my soul like no ones ever done
You can say what you want but don’t bring me down
If you want me to play in your garden
Then don’t bring me down
Baby if you want my love
Then don’t bring me down
Your hyperstatic conversation till the dawn
It makes me tired but I see it turns you on
A tense relationship was all you’ve ever known
I tried to play but now it cuts me to the bone
I look into your eyes a thousand years away
For my compassion all I got was tears
I feel like I’ve been standing on the sun
Your fire burned my soul like no one’s ever done

Don't Bring Me Down (traducción)

Hice el tonto que parece mil veces antes
Cuando me hice mayor pensé que había aprendido bien mi lección
Entonces llegaste a mi vida y me derribaste
Otra lección hacia mi destino
Siento que he estado parado en el sol
Tu fuego quemó mi alma como nunca nadie lo ha hecho
Puedes decir lo que quieras, pero no me deprimas
Si quieres que juegue en tu jardín
Entonces no me derribes
Baby si tu quieres mi amor
Entonces no me derribes
Tu conversación hiperestática hasta el amanecer
Me cansa pero veo que te enciende
Una relación tensa fue todo lo que has conocido
Intenté jugar pero ahora me corta hasta los huesos
Te miro a los ojos a mil años de distancia
Por mi compasión todo lo que obtuve fueron lágrimas
Me siento como si hubiera estado parado en el sol
Tu fuego quemó mi alma como nunca nadie lo ha hecho