Traducción de la letra de la canción Don't Close Your Eyes - Dokken

Don't Close Your Eyes (original)

Somebody’s watching me, is it just a crazy dream
Is it my memory, playing tricks on me
Out in the streets in the heat of the city
Here comes the night
Sky’s turning grey and black
You knew that you were right
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes or I’ll be there
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes or I’ll be there
Just a shadow in the dark, you’ve seen this face before
Is it just a fantasy, is he coming back for more
Out in the alleyways, there is no second chance
Moving up behind you, you’ve lost the game at last
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes or I’ll be there
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes or I’ll be there
Somebody’s watching me, is it just a crazy dream
Is it my memory, playing tricks on me
Out in the alleyways, there is no second chance
Moving up behind you, you’ve lost the game at last
Don’t close your eyes

Don't Close Your Eyes (traducción)

Alguien me está mirando, ¿es solo un sueño loco?
¿Es mi memoria, jugando una mala pasada en mí?
Afuera en las calles en el calor de la ciudad
Aquí viene la noche
El cielo se está volviendo gris y negro
Sabías que tenías razón
no cierres los ojos
No cierres los ojos o estaré allí
no cierres los ojos
No cierres los ojos o estaré allí
Solo una sombra en la oscuridad, has visto esta cara antes
¿Es solo una fantasía? ¿Vuelve por más?
En los callejones, no hay una segunda oportunidad
Subiendo detrás de ti, por fin has perdido el juego
no cierres los ojos
No cierres los ojos o estaré allí
no cierres los ojos
No cierres los ojos o estaré allí
Alguien me está mirando, ¿es solo un sueño loco?
¿Es mi memoria, jugando una mala pasada en mí?
En los callejones, no hay una segunda oportunidad
Subiendo detrás de ti, por fin has perdido el juego
no cierres los ojos