Traducción de la letra de la canción Dream Warriors (from Nightmare On Elm Street 3) - Dokken

Dream Warriors (from Nightmare On Elm Street 3) (original)

I lie awake and dread the lonely nights
I’m not alone
I wonder if these heavy eyes
Could face the unknown
When I close my eyes I realize
You’ll come my way
I’m standing in the night alone
Forever together
We’re the dream warriors
Don’t wanna dream no more
We’re the dream warriors
And maybe tonight
Maybe tonight you’ll be gone
I feel the touch comin' over me
I can’t explain
I hear the voices callin' out
Callin' my name
It’s the same desire to feel the fire
That’s comin' your way
I’m standing in the night alone
Forever together
We’re the dream warriors
Don’t wanna dream no more
We’re the dream warriors
Maybe tonight you’ll be gone
We’re the dream warriors
Ain’t gonna dream no more
And maybe tonight
Maybe tonight you’ll be gone
Sweet revenge, the bitter end
This time
Break the spell of illusion
Bound together waiting for you
Dream warriors
Don’t wanna dream no more
We’re the dream warriors
Maybe tonight you’ll be gone
We’re the dream warriors
Ain’t gonna dream no more
We’re the dream warriors
And maybe tonight
Maybe tonight you’ll be gone
Dream warriors
Maybe tonight you’ll be gone
Dream warriors, forever
Dream warriors
Maybe tonight you’ll be gone
Dream warriors

Dream Warriors (from Nightmare On Elm Street 3) (traducción)

Me acuesto despierto y temo las noches solitarias
No estoy solo
Me pregunto si estos ojos pesados
Podría enfrentar lo desconocido
Cuando cierro los ojos me doy cuenta
vendrás a mi manera
Estoy parado solo en la noche
Juntos para siempre
Somos los guerreros de los sueños
No quiero soñar más
Somos los guerreros de los sueños
Y tal vez esta noche
Tal vez esta noche te hayas ido
Siento el toque viniendo sobre mí
no puedo explicar
Escucho las voces llamando
llamando mi nombre
Es el mismo deseo de sentir el fuego
Eso viene a tu manera
Estoy parado solo en la noche
Juntos para siempre
Somos los guerreros de los sueños
No quiero soñar más
Somos los guerreros de los sueños
Tal vez esta noche te hayas ido
Somos los guerreros de los sueños
No voy a soñar más
Y tal vez esta noche
Tal vez esta noche te hayas ido
Dulce venganza, el final amargo
Esta vez
Rompe el hechizo de la ilusión
Unidos juntos esperándote
guerreros de ensueño
No quiero soñar más
Somos los guerreros de los sueños
Tal vez esta noche te hayas ido
Somos los guerreros de los sueños
No voy a soñar más
Somos los guerreros de los sueños
Y tal vez esta noche
Tal vez esta noche te hayas ido
guerreros de ensueño
Tal vez esta noche te hayas ido
Guerreros de ensueño, para siempre
guerreros de ensueño
Tal vez esta noche te hayas ido
guerreros de ensueño