Traducción de la letra de la canción Haunted Lullabye - Dokken

Haunted Lullabye (original)

You — you took me to a place I’d never been
High — much higher than before
Now — the vision of you haunting me again
Your spirit chills me to the core
Sing to me / your twisted melody
Mesmerized / it never seems to end
Another haunted lullabye
I don’t know the reason or the rhyme
Another haunted lullabye
Steal away the cradle in my mind
Gone — and left me with insatiable desire
Still — I can’t escape your trance
Take — your pleasure when you play with my lament
You cast a shadow bound romance
Sing to me / your symphony of woe
Deafening / oh will it ever end
Another haunted lullabye
I don’t know the reason or the rhyme
Another haunted lullabye
Steal away the cradle in my mind
I can’t stand the way your silence leaves me broken
And my loneliness is playing on the strings of my despair
Another haunted lullabye
I don’t know the reason or the rhyme
Another haunted lullabye
Steal away the cradle in my mind

Haunted Lullabye (traducción)

Tú me llevaste a un lugar en el que nunca había estado
Alto: mucho más alto que antes
Ahora, la visión de ti persiguiéndome de nuevo
Tu espíritu me enfría hasta el centro
Cántame / tu torcida melodía
Hipnotizado / nunca parece terminar
Otra canción de cuna embrujada
no sé la razón ni la rima
Otra canción de cuna embrujada
Robar la cuna en mi mente
Se fue y me dejó con un deseo insaciable
Aún así, no puedo escapar de tu trance
Toma tu placer cuando juegas con mi lamento
Proyectas un romance atado a la sombra
Canta para mí / tu sinfonía de dolor
Ensordecedor / oh, ¿alguna vez terminará?
Otra canción de cuna embrujada
no sé la razón ni la rima
Otra canción de cuna embrujada
Robar la cuna en mi mente
No puedo soportar la forma en que tu silencio me deja roto
Y mi soledad toca las cuerdas de mi desesperación
Otra canción de cuna embrujada
no sé la razón ni la rima
Otra canción de cuna embrujada
Robar la cuna en mi mente