Traducción de la letra de la canción Heartless Heart - Dokken

Heartless Heart (original)

Every night is the same old thing
Baby I tried, yeah I tried
Let’s put an end to this misery
Baby I cried, yeah I cried
So hot — stone cold, why’d you let me go
You got a heartless heart
Got a heart of stone
You got a heartless heart
And it’s just gonna bring you down
You tell me things that I know ain’t true
Baby you lied, yeah you lied
I just wanted to be with you
Baby I tried, yeah I tried
You got a heartless heart of stone
It’s bringing me down- baby
You had to play the only game you’ve known
With my heart- with my heart- oh
Every night is the same old thing
Baby I tried, yeah I tried
Let’s put an end to this misery
Baby I cried, yeah I cried

(traducción)

Cada noche es lo mismo de siempre
Cariño, lo intenté, sí, lo intenté
Pongamos fin a esta miseria
Cariño, lloré, sí, lloré
Tan caliente, frío como una piedra, ¿por qué me dejaste ir?
Tienes un corazón sin corazón
Tengo un corazón de piedra
Tienes un corazón sin corazón
Y solo te derribará
Me dices cosas que sé que no son ciertas
Cariño, mentiste, sí, mentiste
yo solo queria estar contigo
Cariño, lo intenté, sí, lo intenté
Tienes un corazón de piedra sin corazón
Me está deprimiendo, nena
Tenías que jugar el único juego que has conocido
Con mi corazón- con mi corazón- oh
Cada noche es lo mismo de siempre
Cariño, lo intenté, sí, lo intenté
Pongamos fin a esta miseria
Cariño, lloré, sí, lloré