Traducción de la letra de la canción Here I Stand - Dokken

Here I Stand (original)

I will rise up — over this
'till I come to a higher place
I will find strength — let go
Of all the ties to my disgrace
I’m no more — and no less
Than anyone else
Looking for a new horizon
I can find in myself
(It's all right) the shadow’s gone
(shine your light) with the risin' sun
(It's all right) take me as I am
(yeah yeah yeah) cuz here I stand
No hesitation — holdin' back
I’ll take each step one by one
But I might fall — I could stray
If I loose my eye’s today
I’m only one in a crowd
I’m just one voice on the line
Looking for a new horizon
Another place another time
(It's all right) the shadow’s gone
(shine your light) with the risin' sun
(It's all right) take me as I am
(yeah yeah yeah) cuz here I stand
CODA: In our hands a light shines
We still wonder
Change our world into sand
We will hunger
Like a child -fears the night-
Draws near its mother
Like a son -fears no one-
Will cast our shadow forever
'cause here I stand

Here I Stand (traducción)

Me levantaré sobre esto
hasta que llegue a un lugar más alto
Encontraré fuerza, déjalo ir
De todos los lazos a mi desgracia
No soy más, ni menos
Que ningún otro
Buscando un nuevo horizonte
Puedo encontrar en mí mismo
(Está bien) la sombra se ha ido
(brilla tu luz) con el sol naciente
(Está bien) tómame como soy
(sí, sí, sí) porque aquí estoy
Sin vacilación, frenando
Daré cada paso uno por uno
Pero podría caerme, podría desviarme
Si pierdo mis ojos hoy
Soy solo uno en una multitud
Soy solo una voz en la línea
Buscando un nuevo horizonte
Otro lugar otro tiempo
(Está bien) la sombra se ha ido
(brilla tu luz) con el sol naciente
(Está bien) tómame como soy
(sí, sí, sí) porque aquí estoy
CODA: En nuestras manos brilla una luz
Todavía nos preguntamos
Convierte nuestro mundo en arena
tendremos hambre
Como un niño -teme a la noche-
Se acerca a su madre
Como un hijo -no teme a nadie-
Proyectará nuestra sombra para siempre
porque aquí estoy