Traducción de la letra de la canción Into the Fire (Re-Recorded) - Dokken

Into the Fire (Re-Recorded) (original)

You weave your spell
Your eyes they beckon me
Your lips they speak, lies and misery
I know it’s wrong, but I can’t turn away
The flames draw near, they’re telling me to stay
(Into the fire) I’m falling
(Into the fire) I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Into the fire
Your love burns bright, and yet the flames are cold
This time I fear, you won’t be back no more
When will it end, your love consumes my soul
Into the fire, I’m being tempted once more
(Into the fire) I’m falling
(Into the fire) I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Int-
Take me back where I came from
Don’t wanna see your face no more
You broke my heart, now it’s not the same
I’m falling, again
I’m falling, again
Into the fire
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling again
Into the fire
Into the fire
I’m falling again
Into the fire
I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Into the fire

(traducción)

tejes tu hechizo
Tus ojos me llaman
Tus labios hablan mentira y miseria
Sé que está mal, pero no puedo alejarme
Las llamas se acercan, me dicen que me quede
(En el fuego) estoy cayendo
(En el fuego) estoy cayendo
En el fuego
En el fuego
En el fuego
Estoy cayendo
En el fuego
Tu amor arde brillante y, sin embargo, las llamas son frías.
Esta vez me temo que ya no volverás
¿Cuándo terminará, tu amor consume mi alma?
En el fuego, estoy siendo tentado una vez más
(En el fuego) estoy cayendo
(En el fuego) estoy cayendo
En el fuego
En el fuego
En el fuego
Estoy cayendo
En t-
Llévame de vuelta de donde vengo
No quiero ver tu cara nunca más
Me rompiste el corazón, ahora no es lo mismo
Estoy cayendo, otra vez
Estoy cayendo, otra vez
En el fuego
En el fuego
En el fuego
En el fuego
me estoy cayendo de nuevo
En el fuego
En el fuego
me estoy cayendo de nuevo
En el fuego
Estoy cayendo
En el fuego
En el fuego
En el fuego
Estoy cayendo
En el fuego