Traducción de la letra de la canción Night by Night - Dokken

Night by Night (original)

It’s bad enough being under control
Same thing every day
Then at night
There’s a place we can go
Where nothing can stand in our way
Night by night
I can’t keep it away
Night by night
Not living for the day
Night by night
It’s now or never
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
So baby can’t you see
We’re living night by night
Yeah, we’re living it night by night
The night is all that we need
I got alot
But i wanna have more
Things just haven’t been right
I’ll show you to my paradise
And let you see the light
It’s now or never
Get out of the way
It’s now or never
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
So baby can’t you see
We’re living night by night
Yeah, we’re living it night by night
The night is all that we need
When the shadows come
Might be no moon at all
You can never tell
When you’re under the spell
The night is all that we need
It’s now or never
Get out of the way
It’s now or never
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
Night by night
We’re living night by night
Night by night
We’re living night by night
Night by night
We’re living night by night
Night by night
We’re living night by night

(traducción)

Ya es bastante malo estar bajo control
Lo mismo todos los días
Luego por la noche
Hay un lugar al que podemos ir
Donde nada puede interponerse en nuestro camino
noche a noche
No puedo mantenerlo alejado
noche a noche
No vivir por el día
noche a noche
Es ahora o nunca
Así que bebé no puedes ver
Estamos viviendo noche a noche
solo somos tu y yo
Viviendo noche a noche
Estamos viviendo noche a noche
Nunca vemos la luz del día
Así que bebé no puedes ver
Estamos viviendo noche a noche
Sí, lo estamos viviendo noche a noche
La noche es todo lo que necesitamos
tengo mucho
Pero quiero tener más
Las cosas simplemente no han estado bien
Te mostraré mi paraíso
Y dejarte ver la luz
Es ahora o nunca
Muévete del camino
Es ahora o nunca
Así que bebé no puedes ver
Estamos viviendo noche a noche
solo somos tu y yo
Viviendo noche a noche
Estamos viviendo noche a noche
Nunca vemos la luz del día
Así que bebé no puedes ver
Estamos viviendo noche a noche
Sí, lo estamos viviendo noche a noche
La noche es todo lo que necesitamos
Cuando las sombras vienen
Podría no ser luna en absoluto
nunca puedes decir
Cuando estás bajo el hechizo
La noche es todo lo que necesitamos
Es ahora o nunca
Muévete del camino
Es ahora o nunca
Así que bebé no puedes ver
Estamos viviendo noche a noche
solo somos tu y yo
Viviendo noche a noche
Estamos viviendo noche a noche
Nunca vemos la luz del día
Así que bebé no puedes ver
Estamos viviendo noche a noche
solo somos tu y yo
Viviendo noche a noche
Estamos viviendo noche a noche
Nunca vemos la luz del día
noche a noche
Estamos viviendo noche a noche
noche a noche
Estamos viviendo noche a noche
noche a noche
Estamos viviendo noche a noche
noche a noche
Estamos viviendo noche a noche