Traducción de la letra de la canción Puppet On A String - Dokken

Puppet On A String (original)

Why do you -- invade me I beg you -- don’t leave me Don’t trust you -- don’t trust me I stand here -- benignly
What is inside that’s pushing me We’re all a puppet on a string
This wooden world is just like me We’re all puppets on a string -- on a string
I hurt you -- you killed me I love you -- you hated me You gave in -- it thrilled me You sex was -- fulfilling
What is inside that’s pushing me Like a puppet on a string
This wooden world is just like me We’re all puppets on a string -- on a string
I hurt you -- you tortured me I love you -- you hated me You gave in -- it thrilled me Your sex was fulfilling
I hurt you -- you cut me Your painful emission of how you felt
How you felt -- how you felt
My ego -- could not take
What is inside that’s pushing me Like a puppet on a string
This wooden world is just like me We’re all puppets on a string -- on a string
We’re all puppets on a string
You buried me You buried me on a string

(traducción)

¿Por qué me invades te lo ruego no me dejes no confíes en ti no confíes en mí estoy aquí benignamente
¿Qué hay dentro que me empuja? Todos somos un títere en una cuerda
Este mundo de madera es como yo. Todos somos marionetas en una cuerda, en una cuerda.
Te lastimé, me mataste, te amo, me odiaste, te rendiste, me emocionaba, tu sexo era, gratificante.
¿Qué hay dentro que me empuja como una marioneta en una cuerda?
Este mundo de madera es como yo. Todos somos marionetas en una cuerda, en una cuerda.
Te lastimé, me torturaste, te amo, me odiaste, te rendiste, me emocionaba, tu sexo era satisfactorio.
Te lastimé, me cortaste tu emisión dolorosa de cómo te sentías
Cómo te sentiste - cómo te sentiste
Mi ego - no podía tomar
¿Qué hay dentro que me empuja como una marioneta en una cuerda?
Este mundo de madera es como yo. Todos somos marionetas en una cuerda, en una cuerda.
Todos somos títeres en una cuerda
Me enterraste, me enterraste en una cuerda