Traducción de la letra de la canción Rainbows - Dokken

Rainbows (original)

Your fortunes fall upon you like snowflakes falling
You live within your castle lookin' down below
Your sadness everyone can see
You hide your madness so no one sees
Rainbows hiding in the clouds
Afraid to show you that the sun still shines
A pointed needle you can’t escape
You float upon a bed of dreams you can’t erase
Your sadness everyone can see
You hide your madness so no one sees
Rainbows hiding in the clouds
Afraid to show you that the sun still shines
Rainbows hiding in the clouds
Afraid to show you that the sun still shines
Can you see the rainbows in your poisoned vial
Can you feel the golden flakes
Falling on your shroud
Falling on your shroud

(traducción)

Tus fortunas caen sobre ti como copos de nieve cayendo
Vives dentro de tu castillo mirando hacia abajo
Tu tristeza todos pueden ver
Escondes tu locura para que nadie vea
Arcoíris escondidos en las nubes
Miedo de mostrarte que el sol todavía brilla
Una aguja puntiaguda de la que no puedes escapar
Flotas sobre un lecho de sueños que no puedes borrar
Tu tristeza todos pueden ver
Escondes tu locura para que nadie vea
Arcoíris escondidos en las nubes
Miedo de mostrarte que el sol todavía brilla
Arcoíris escondidos en las nubes
Miedo de mostrarte que el sol todavía brilla
¿Puedes ver los arcoíris en tu vial envenenado?
¿Puedes sentir los copos dorados?
Cayendo sobre tu mortaja
Cayendo sobre tu mortaja