Traducción de la letra de la canción Shattered - Dokken

Shattered (original)

Lonely / why do I feel this way
If you’re so in love with me / why do you stay away
Heartache / breaking down my pride
The closer that I get to you the more I hurt inside
Feeling I’ve been wrong about you
Try to justify
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
Shattered / trying to get to you
Left my heart in broken pieces / haven’t been so true
Leave me / in my barren world
When I try to give you all I hear the cry of love
There’s no words and there’s no time for
All the reasons why
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
Spoken word: yellow walls / I light another cigarette
Rainbow dreams crossing through my eyes
Shattered pictures in my mind
Love lost / lorn
Shattered / shattered / shattered / yeah

Shattered (traducción)

Solo / ¿Por qué me siento así?
Si estás tan enamorado de mí / ¿por qué te alejas?
Angustia / rompiendo mi orgullo
Cuanto más me acerco a ti, más me duele por dentro
Siento que me he equivocado contigo
Intenta justificar
Me siento vacío por dentro
Veo el dolor que escondes en tus ojos
Me siento vacío por dentro
Roto
Destrozado / tratando de llegar a ti
Dejé mi corazón en pedazos / no he sido tan cierto
Déjame / en mi mundo estéril
Cuando intento darte todo escucho el grito de amor
No hay palabras y no hay tiempo para
Todas las razones por las que
Me siento vacío por dentro
Veo el dolor que escondes en tus ojos
Me siento vacío por dentro
Roto
Me siento vacío por dentro
Veo el dolor que escondes en tus ojos
Me siento vacío por dentro
Roto
Palabra hablada: paredes amarillas / Enciendo otro cigarrillo
Sueños de arcoíris cruzando por mis ojos
Imágenes rotas en mi mente
amor perdido / lorn
Destrozado / destrozado / destrozado / sí