Traducción de la letra de la canción Standing in the Shadows - Dokken

Standing in the Shadows (original)

He was a desparate man
They couldn’t understand
He wanted more from life
It was his one device
Yeah, he fell tried and hung
When the lights were low
Yeah it was in his eyes
And it was no surprise
Through the streets at night
He’s smiling like no other
As he paid again
Look to find another
Standing in the shadows
Watching the world go by Standing in the shadows
He was looking
Looking for a place to hide
He felt this way before
And knew he wanted more
He knew the dawn would come
And he’d be on the run
But still they drove him on Like a loaded gun
His time was running out
And he realized that he’d been here before
Like a scream in the night
For his crime they showed no pity
Even though they’d done the same
It’s the way of life in the city
Standing in the shadows
Watching the world go by Standing in the shadows
He was looking
Looking for a place to hide
Lock your doors
Standing in the shadows
Watching the world go by He was standing in the shadows
Looking
Looking for a place
Standing in the shadows
He was standing in the shadows
Watching the world
Standing in the shadows
Standing in the shadows
He was standing in the shadows
Standing in the shadows
Standing in the shadows

Standing in the Shadows (traducción)

Era un hombre desesperado
ellos no podian entender
Quería más de la vida
Era su único dispositivo
Sí, cayó probado y colgado
Cuando las luces estaban bajas
Sí, estaba en sus ojos
Y no fue una sorpresa
Por las calles de noche
Está sonriendo como ningún otro
Como pagó de nuevo
Mirar para encontrar otro
De pie en las sombras
Mirando el mundo pasar De pie en las sombras
El estaba mirando
Buscando un lugar donde esconderse
Se sentía así antes
Y sabía que quería más
Sabía que llegaría el amanecer
Y él estaría huyendo
Pero aún así lo llevaron como un arma cargada
Su tiempo se estaba acabando
Y se dio cuenta de que había estado aquí antes
Como un grito en la noche
Por su crimen no mostraron piedad
A pesar de que habían hecho lo mismo
Es la forma de vida en la ciudad.
De pie en las sombras
Mirando el mundo pasar De pie en las sombras
El estaba mirando
Buscando un lugar donde esconderse
Cierra tus puertas
De pie en las sombras
Mirando el mundo pasar Estaba parado en las sombras
Buscando
Buscando un lugar
De pie en las sombras
Estaba parado en las sombras
viendo el mundo
De pie en las sombras
De pie en las sombras
Estaba parado en las sombras
De pie en las sombras
De pie en las sombras