Traducción de la letra de la canción This Fire - Dokken

This Fire (original)

On and on we go again
There seems no point of view
Over under upside down
I don’t know what to do
There used to be passion
Don’t know when it slipped away
I look around at everyone
It happens every day
I need to get off this spinnin' merry-go-round
I’m upside down
No sense in talkin' till the morning comes
I need to feel it once again
This fire is dyin'
I can’t feel it burnin' inside anymore
This fire is dyin'
I can’t feel the passion that we had before
Anymore
Contradiction, trepidation, different points of view
Sitting in a place I said I’d never go with you
Given half a chance I guess I’d throw it all away
My opinion doesn’t matter when there’s shades of gray
I need to know what you’re lookin' fore
No sense in talkin' till the morning comes
I need to feel it once again
This fire is dyin'
I can’t feel it burnin' inside anymore
This fire is dyin'
I can’t feel the passion that we had before
Anymore
I need the passion to live my life
Live my dreams the way I like
Give no reasons for what I have
I tried to love you
The best I can
This fire is dyin'
I can’t feel it burnin' inside anymore
This fire is dyin'
I can’t feel the passion that we had before
Anymore

(traducción)

Una y otra vez vamos de nuevo
Parece que no hay punto de vista
Por debajo al revés
No se que hacer
Solía ​​​​haber pasión
No sé cuándo se escapó
Miro alrededor a todos
Sucede todos los días
Necesito bajarme de este tiovivo giratorio
estoy boca abajo
No tiene sentido hablar hasta que llegue la mañana
Necesito sentirlo una vez más
Este fuego se está muriendo
Ya no puedo sentirlo ardiendo por dentro
Este fuego se está muriendo
No puedo sentir la pasión que teníamos antes
Ya no
Contradicción, inquietud, diferentes puntos de vista
Sentado en un lugar al que dije que nunca iría contigo
Dada la oportunidad, supongo que lo tiraría todo
Mi opinión no importa cuando hay tonos de gris
Necesito saber lo que estás buscando
No tiene sentido hablar hasta que llegue la mañana
Necesito sentirlo una vez más
Este fuego se está muriendo
Ya no puedo sentirlo ardiendo por dentro
Este fuego se está muriendo
No puedo sentir la pasión que teníamos antes
Ya no
Necesito la pasión para vivir mi vida
Vive mis sueños como a mí me gusta
No dar razones de lo que tengo
Traté de amarte
Lo mejor que puedo
Este fuego se está muriendo
Ya no puedo sentirlo ardiendo por dentro
Este fuego se está muriendo
No puedo sentir la pasión que teníamos antes
Ya no