Traducción de la letra de la canción Til the Livin' End - Dokken

Til the Livin' End (original)

It’s too late to tell me you’re sorry
It’s too late to walk out the door
Last time, last time you left broken hearted
Only to come back for more
I’m not with you for love
You’ll be back on your knees again
Til the livin' end
When will it ever end
Til the livin' end
You know I can’t wait
Can’t wait, til the livin' end
It was you that wanted affection
It was you and all of your lies
This time, this time I’m changing direction
Changing the look in your eyes
I’m not with you for love
You’ll be back on your knees again
Til the livin' end
When will it ever end
Til the livin' end
You know I can’t wait
Can’t wait, til the livin' end
Got no hope for the future
When you live in the past
Not gonna wait for tomorrow
Can’t wait, til the livin' end
Til the livin' end
When will it ever end
Til the livin' end
You know I can’t wait
Can’t wait, til the livin' end
Can’t wait, til the livin' end
Can’t wait, til the livin' end
Can’t wait, til the livin' end

Til the Livin' End (traducción)

Es demasiado tarde para decirme que lo sientes
Es demasiado tarde para salir por la puerta
La última vez, la última vez que te fuiste con el corazón roto
Solo para volver por más
no estoy contigo por amor
Volverás a estar de rodillas otra vez
Hasta el final de la vida
Cuando se va a terminar
Hasta el final de la vida
sabes que no puedo esperar
No puedo esperar, hasta el final de la vida
eras tu la que queria cariño
Fuiste tú y todas tus mentiras
Esta vez, esta vez estoy cambiando de dirección
Cambiando la mirada en tus ojos
no estoy contigo por amor
Volverás a estar de rodillas otra vez
Hasta el final de la vida
Cuando se va a terminar
Hasta el final de la vida
sabes que no puedo esperar
No puedo esperar, hasta el final de la vida
No tengo esperanza para el futuro
Cuando vives en el pasado
No voy a esperar a mañana
No puedo esperar, hasta el final de la vida
Hasta el final de la vida
Cuando se va a terminar
Hasta el final de la vida
sabes que no puedo esperar
No puedo esperar, hasta el final de la vida
No puedo esperar, hasta el final de la vida
No puedo esperar, hasta el final de la vida
No puedo esperar, hasta el final de la vida