Traducción de la letra de la canción Walk Away - Dokken

Walk Away (original)

A faded picture from your heart
Was all you left for me
I’m still waiting, stanging here
To see what i could see
Your love i borrowed just like time
It wasn’t mine to keep
But the love we shared
I thought was there
And now you have to leave
Just walk away
There’ll be no more tomorrows
Just walk away
You won’t be there for me
From far away
I tried to say i’m sorry
But i can’t find a way
(to) just walk away
Couldn’t see for i was blind
The hurt you hide inside
I didn’t mean to break your heart
I wish it had been mine
And as another day unfolds
Don’t know what it means
Was it love we had
Or love gone bad
Still the love we need
Just walk away
There’ll be no more tomorrows
Just walk away
You won’t be there for me
From far away
I tried to say i’m sorry
But i can’t find a way
(to) just walk away
I’m still standing, waiting here
Waiting for a sign
I didn’t mean to break your heart
I wish it had been mine
Just walk away
There’ll be no more tomorrows
Just walk away
You won’t be there for me
From far away
I tried to say i’m sorry
But i can’t find a way
(to) just walk away
Just walk away
Yeah, walk away
Just walk away…

Walk Away (traducción)

Una imagen descolorida de tu corazón
Fue todo lo que me dejaste
Todavía estoy esperando, esperando aquí
Para ver lo que pude ver
Tu amor lo tomé prestado como el tiempo
No era mío para mantener
Pero el amor que compartimos
pensé que estaba allí
Y ahora tienes que irte
Sólo vete
No habrá más mañanas
Sólo vete
No estarás allí para mí
Desde muy lejos
Traté de decir que lo siento
Pero no puedo encontrar una manera
(para) simplemente alejarse
No podía ver porque estaba ciego
El dolor que escondes dentro
No quise romper tu corazón
ojala hubiera sido mio
Y a medida que se desarrolla otro día
No sé lo que significa
¿Fue amor lo que tuvimos?
O el amor salió mal
Todavía el amor que necesitamos
Sólo vete
No habrá más mañanas
Sólo vete
No estarás allí para mí
Desde muy lejos
Traté de decir que lo siento
Pero no puedo encontrar una manera
(para) simplemente alejarse
Todavía estoy de pie, esperando aquí
Esperando una señal
No quise romper tu corazón
ojala hubiera sido mio
Sólo vete
No habrá más mañanas
Sólo vete
No estarás allí para mí
Desde muy lejos
Traté de decir que lo siento
Pero no puedo encontrar una manera
(para) simplemente alejarse
Sólo vete
sí, aléjate
Sólo vete…