Traducción de la letra de la canción Love Is Like a Butterfly - Dolly Parton

Love Is Like a Butterfly (original)

Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh
The multicolored moods of love are like its satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
I feel it when you’re with me
It happens when you kiss me
That rare and gentle feeling that I feel inside
Your touch is soft and gentle
Your kiss is warm and tender
Whenever I am with you I think of butterflies
Love is like a butterfly
The multicolored moods of love are like its satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
Your laughter brings me sunshine
Everyday is spring time
And I am only happy when you are by my side
How precious is this love we share
How very precious, sweet and rare
Together we belong like daffodils and butterflies
Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh
The multicolored moods of love are like its satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing

(traducción)

El amor es como una mariposa
Tan suave y gentil como un suspiro
Los estados de ánimo multicolores del amor son como sus alas de satén.
El amor hace que tu corazón se sienta extraño por dentro
Revolotea como suaves alas en vuelo
El amor es como una mariposa, una cosa rara y gentil.
Lo siento cuando estás conmigo
Sucede cuando me besas
Ese raro y suave sentimiento que siento por dentro
Tu toque es suave y gentil
Tu beso es cálido y tierno
Siempre que estoy contigo pienso en mariposas
El amor es como una mariposa
Los estados de ánimo multicolores del amor son como sus alas de satén.
El amor hace que tu corazón se sienta extraño por dentro
Revolotea como suaves alas en vuelo
El amor es como una mariposa, una cosa rara y gentil.
tu risa me trae sol
Todos los días es tiempo de primavera
Y solo soy feliz cuando estas a mi lado
Que precioso es este amor que compartimos
¡Qué precioso, dulce y raro!
Juntos pertenecemos como narcisos y mariposas
El amor es como una mariposa
Tan suave y gentil como un suspiro
Los estados de ánimo multicolores del amor son como sus alas de satén.
El amor hace que tu corazón se sienta extraño por dentro
Revolotea como suaves alas en vuelo
El amor es como una mariposa, una cosa rara y gentil.
El amor es como una mariposa, una cosa rara y gentil.