Traducción de la letra de la canción Des Etendues - Dominique A

Des Etendues (original)

Des étendues
J’en veux encore
Des étendues
Des mers à boire
Comme des draps pendus
Au décor
J’en ai tant vu
J’en veux encore
Des étendues
Dehors les hommes
Et les tickets-
Boisson perdus
Les tours de garde
Et les hauts murs
Hors de ma vue
Au ban l’amour
J’aime mieux l'étendue que loi
Même étendue
Même étendue
Etant entendu que sans toi
Que me reste-t-il?
Laisse moi
Au moins encore une longue-vue
Pour regarder les étendues

Des Etendues (traducción)

extensiones
Quiero más
extensiones
Mares para beber
como sábanas colgantes
en la decoracion
he visto tantos
Quiero más
extensiones
Fuera de los hombres
Y las entradas-
bebida perdida
Las torres de vigilancia
y los altos muros
Fuera de mi vista
prohibir el amor
Me gusta más la expansión que la ley.
Misma medida
Misma medida
Dado que sin ti
¿Qué me queda?
Dejame
Al menos un catalejo más
Para mirar las extensiones