Traducción de la letra de la canción La fin d'un monde - Dominique A

La fin d'un monde (original)

Dans la lueur du soir
Tu auras vu la fin d’un monde
Dans le fond d’une armoire
Des photos comme des coups de sonde
Des villages d’eau claire
Et la beauté des nuits profondes
La langue sous la pierre
Le lait blanc dans l'étable sombre
Tu pourras dire plus tard:
«J'aurais connu la fin d’un monde»
En attendant plus tard
Occupe toi des prochaines secondes

La fin d'un monde (traducción)

En el resplandor de la tarde
Habrás visto el fin de un mundo
En la parte de atrás de un armario
Fotos como sondeos
Pueblos de agua clara
Y la belleza de las noches profundas
La lengua bajo la piedra
La leche blanca en el granero oscuro
Puedes decir más tarde:
"Hubiera conocido el fin de un mundo"
esperando para mas tarde
Cuida los próximos segundos