Traducción de la letra de la canción Nanortalik - Dominique A

Nanortalik (original)

Je voudrais être
N’importe où
Nanortalik
En d’autres terres
N’importe où
Nanortalik
A embrasser
D’autres musiques
A peaufiner
D’autres répliques
Couché, debout
De bon matin
L’or aquatique
Est remonté
Des bateaux déchargent
Argentées
Des millions d'écailles
Rougies
Des milliers d’yeux vides
Qui me fixent
Et qui me disent
«Mais qu’attends tú?
Va fondre devant l’inconnu
Nanortalik
Auroe boréale
Aidez-nous
Nanortalik
A passer le cap
Des remous
Nanortalik
Sirène blanche
Retrouvons-nous
Sur un ferry
De la Baltique
Cocuhés, debout
Puis partons sur Nanortalik

Nanortalik (traducción)

Yo quisiera ser
En cualquier lugar
Nanortalik
En otras tierras
En cualquier lugar
Nanortalik
besar
otra musica
Para ser afinado
Otras réplicas
Acostado, de pie
Temprano en la mañana
oro acuático
subió
Los barcos están descargando
Plata
millones de escamas
enrojecido
Miles de ojos vacíos
Quien me mira
y quien me dice
“¿Pero qué estás esperando?
Se derretirá ante lo desconocido
Nanortalik
aurora boreal
Ayúdenos
Nanortalik
Para pasar el curso
remolinos
Nanortalik
sirena blanca
Vamos a quedar
en un transbordador
del báltico
cornudos, de pie
Entonces vamos a Nanortalik