Traducción de la letra de la canción La musique - Dominique A

La musique (original)

Moi qui brûlais ma vie
Aux quatre coins des nuits
Qui marchais sans but
Au long de l’ennui
Moi qui ne croyais rien
Qu'à ces petits matins
A l’aube on peut croire
Aux rêves de gloire
Moi qui ne croyais rien
Aujourd’hui crois en mon destin
Pour trouver la vérité
Il me suffisait de chanter
Pour moi la musique
Oui, la musique
Je le sais sera la clé
De l’amour, de l’amitié
Alors toi mon ami
Dont les jours sont de pluie
D’heures toutes perdues
Ecoute et souris
Oui souris à la vie
Oublie tous tes ennuis
Ne sois plus triste
Le rêve existe
Ne cherche pas trop loin
Ce qui est au creux de ta main
Regarde le soleil briller
Ecoute les oiseaux chanter
Pour toi la musique

La musique (traducción)

Yo que estaba quemando mi vida
En los cuatro rincones de las noches
que caminaba sin rumbo
A lo largo del aburrimiento
Yo que no creía en nada
Solo en estas madrugadas
Al amanecer podemos creer
A los sueños de gloria
Yo que no creía en nada
Hoy creo en mi destino
Para encontrar la verdad
Todo lo que tenía que hacer era cantar
para mi la musica
si, la musica
se que sera la clave
Amistad de amor
Entonces tu mi amigo
Cuyos días son lluviosos
De horas perdidas
Escucha y sonríe
Sí sonríe a la vida
Olvida todos tus problemas
no estes mas triste
el sueño existe
no mires muy lejos
Que hay en la palma de tu mano
Mira el sol brillar
Escuchar a los pájaros cantar
para ti la musica