| En Secret (original) | En Secret (traducción) |
|---|---|
| C'étaient les temps obscurs | Eran tiempos oscuros |
| Tête contre un lavabo | Cabeza contra fregadero |
| Traité comme une raclure | Tratado como chatarra |
| Quand tu voulais | cuando tu quisiste |
| Et souvent tu voulais | Y a menudo querías |
| T’en avais jamais trop | Nunca tuviste demasiados |
| Tu donnais, tu donnais | diste, diste |
| En bas en haut | Piso de abajo piso de arriba |
| Combien nous regardaient | cuantos nos miraban |
| Ils bougeaient mais trop tard | Se estaban moviendo pero demasiado tarde. |
| J'étais déjà par terre | yo ya estaba en el suelo |
| C'était tout noir | todo era negro |
| Et c’est toi qui soignait | Y eras tú quien se preocupaba |
| Et avec tant d'égards | Y con tanto respeto |
| Puis tout recommençait | Entonces todo comenzó de nuevo |
| Quand c'était mort | cuando estaba muerto |
| Quand tout ça s’est fini | cuando todo termino |
| J’ai eu beaucoup d’amis | yo tenia muchos amigos |
| Je leur laissais penser | los dejo pensar |
| Qu’ils m'épaulaient | que me apoyaron |
| Je crachais sur hier | yo estaba escupiendo en ayer |
| Comme pour dire «ça va mieux» | Como si dijera "es mejor" |
| Mais c’est dur en crachant | Pero es difícil escupir |
| D'éteindre un feu | para apagar un fuego |
| On s’aimait bien… | Nos amábamos... |
| (Merci à Yerdua pour cettes paroles) | (Gracias a Yerdua por esta letra) |
