Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Hasta Que El Cuerpo Aguante, artista - Dominique A. Fecha de emisión: 08.01.2012
Idioma de la canción: Francés
Hasta Que El Cuerpo Aguante(original) |
| Il fera tous les bars de la terre |
| Il ira où on ne le connaît pas |
| Tanguera sur les fuseaux horaires |
| Fera voyager sa gueule de bois |
| Il boira comme on part à la guerre |
| Sans être sûr qu’on en reviendra |
| Il retrouvera partout un frère |
| A Shangaï, Séville ou Luanda |
| Il ira, ira, ira, ira |
| Hasta que el cuerpo aguante |
| Il ne connaîtra pas le silence: |
| Autour de lui, la nuit hurlera |
| Il tombera en pensant qu’il danse |
| Et que tant que tout tourne, tout va |
| Il n’aura ni remords ni regrets |
| Ni personne quelque part pour l’attendre |
| Rien que le bonheur pris sur le fait |
| Sans lendemain pour le lui reprendre |
| Il ira, ira, ira, ira |
| Hasta que el cuerpo aguante |
| Il fera tous les bars de la terre |
| Prendra tous les verres qu’on lui tendra |
| Roulera sur les deux hémisphères |
| Va savoir où il se réveillera |
| Il promènera sur lui le parfum |
| De quelqu’un dont ne lui reviendra |
| Ni la voix, ni le regard, ni rien |
| Et dans le premier bar entrera |
| Il ira, ira, ira, ira |
| Hasta que el cuerpo aguante |
| Hasta que el cuerpo aguante |
| (traducción) |
| Él hará todos los bares en la tierra |
| Irá donde nadie lo conozca. |
| Tanguera en zonas horarias |
| Hará que su resaca viaje |
| Él beberá como si fuéramos a la guerra |
| Sin estar seguro de que volveremos |
| Encontrará un hermano en todas partes. |
| En Shanghai, Sevilla o Luanda |
| Él irá, irá, irá, irá |
| Hasta que el cuerpo aguante |
| No conocerá el silencio: |
| A su alrededor la noche aullará |
| Se caerá pensando que está bailando |
| Y mientras todo gira, todo vale |
| No tendrá remordimientos ni arrepentimientos. |
| Ni nadie en algún lugar que lo espere |
| Nada más que felicidad atrapada en el acto |
| No hay mañana para recuperarlo |
| Él irá, irá, irá, irá |
| Hasta que el cuerpo aguante |
| Él hará todos los bares en la tierra |
| Tomará todos los vasos que le entreguen. |
| Rodará sobre ambos hemisferios |
| Quién sabe dónde despertará |
| Llevará sobre sí el perfume |
| De alguien de quien nunca volverá |
| Ni la voz, ni la mirada, ni nada |
| Y en la primera barra entrará |
| Él irá, irá, irá, irá |
| Hasta que el cuerpo aguante |
| Hasta que el cuerpo aguante |