Traducción de la letra de la canción Le travail - Dominique A

Le travail (original)

Je revenais du travail
Personne ne m’attendait
J’abandonnais mon travail
Et quelqu’un survenait
Je reprenais mon travail
Ce quelqu’un s’ennuyait
Je revenais du travail
Et seul me retrouvait
Je revenais du travail
Personne ne m’attendait
J’abandonnais mon travail
Et quelqu’un survenait
Je reprenais mon travail
Ce quelqu’un s’emportait
Je revenais du travail
Et seul me retrouvait
On m’enlevait mon travail
Plus seul je me sentais
Je recherchais du travail
Là, plus tout seul j'étais
Je recherchais du travail
«Où je suis ?"Il faisait
Je renonçais au travail
Qui alors m’ignorait
L’appartement de taille
A etre intimidant
Pour l’homme seul
Me poussait à chercher du travail
Qui maintenant m’attend
Et m’attendra longtemps
Qui maintenant m’attend
Et m’attend, et m’attendra longtemps
Je recherchais du travail
Nul autre n’y croyait
Je recherchais du travail
Pas assez snob j'étais
Je renonçais au travail
«Tu dors trop"Il faisait
Je renonçais au travail
Toujours plus seule j'étais
la la la la la la…

Le travail (traducción)

estaba volviendo a casa del trabajo
nadie me esperaba
Renuncie a mi trabajo
y alguien venía
yo estaba volviendo a mi trabajo
Este alguien estaba aburrido
estaba volviendo a casa del trabajo
Y solo me encontró
estaba volviendo a casa del trabajo
nadie me esperaba
Renuncie a mi trabajo
y alguien venía
yo estaba volviendo a mi trabajo
Este alguien se estaba dejando llevar
estaba volviendo a casa del trabajo
Y solo me encontró
me sacaron de mi trabajo
Cuanto más solo me sentía
estaba buscando trabajo
Allí ya no estaba solo
estaba buscando trabajo
"¿Dónde estoy?" Él estaba haciendo
dejé el trabajo
¿Quién entonces me ignoró?
El apartamento de tamaño
ser intimidante
para el hombre soltero
Me empujó a buscar trabajo
quien ahora me espera
Y me esperará mucho tiempo
quien ahora me espera
Y me espera, y me esperará por mucho tiempo
estaba buscando trabajo
nadie más lo creyó
estaba buscando trabajo
No era lo suficientemente esnob
dejé el trabajo
"Duermes demasiado" dijo
dejé el trabajo
Siempre más solo estuve
la la la la la la…