| Pas a pas nous regagnons les
| Paso a paso recuperamos la
|
| Les hauts quartiers de peine, les avait-on quittes
| Los cuartos altos del dolor, si los hubiéramos dejado
|
| Le plus dur s’ach?ve, tu m’en vois
| La parte más difícil ha terminado, ya ves
|
| Tout en bas nous nous sommes laisses
| Abajo nos dejamos el uno al otro
|
| Aller a croire ces hauts quartiers
| Ve a creer estos cuartos altos
|
| Loin de nous alors m? | Lejos de nosotros entonces m? |
| me, qu’on ne cessait d’y penser
| yo, seguimos pensando en ello
|
| Un faux pas et pas d’autre choix qu’y
| Un paso en falso y no hay más remedio que
|
| Retourner
| Devolver a
|
| Pour une fois, tranquille, d? | Por una vez, tranquilo, d? |
| cide
| cide
|
| Pas a pas nous regagnons les
| Paso a paso recuperamos la
|
| Les hauts quartiers de peine, les avait-on quittes
| Los cuartos altos del dolor, si los hubiéramos dejado
|
| Sit? | ¿Sentar? |
| t la tu parles d? | estás hablando de |
| j? | yo |
| de Redescendre
| volver a bajar
|
| Redescendre c’est complique
| Volver a bajar es complicado
|
| J’ai pris go? | me fui? |
| t a ces hauts quartiers
| tienes esos cuartos altos
|
| Ces hauts lieux sans relief, ces contours arr? | Estos lugares altos sin rasgos distintivos, estos arr? |
| tes
| su
|
| Quand en bas tant peinent a s’aimer
| Cuando abajo tantos luchan por amarse unos a otros
|
| Puis remonten
| entonces regresa
|
| (Merci? pierre guichard pour cettes paroles) | (¿Gracias? pierre guichard por esta letra) |