Traducción de la letra de la canción Les hauts quartiers de peine - Dominique A

Les hauts quartiers de peine (original)

Pas a pas nous regagnons les
Les hauts quartiers de peine, les avait-on quittes
Le plus dur s’ach?ve, tu m’en vois
Tout en bas nous nous sommes laisses
Aller a croire ces hauts quartiers
Loin de nous alors m?
me, qu’on ne cessait d’y penser
Un faux pas et pas d’autre choix qu’y
Retourner
Pour une fois, tranquille, d?
cide
Pas a pas nous regagnons les
Les hauts quartiers de peine, les avait-on quittes
Sit?
t la tu parles d?
j?
de Redescendre
Redescendre c’est complique
J’ai pris go?
t a ces hauts quartiers
Ces hauts lieux sans relief, ces contours arr?
tes
Quand en bas tant peinent a s’aimer
Puis remonten
(Merci? pierre guichard pour cettes paroles)

(traducción)

Paso a paso recuperamos la
Los cuartos altos del dolor, si los hubiéramos dejado
La parte más difícil ha terminado, ya ves
Abajo nos dejamos el uno al otro
Ve a creer estos cuartos altos
Lejos de nosotros entonces m?
yo, seguimos pensando en ello
Un paso en falso y no hay más remedio que
Devolver a
Por una vez, tranquilo, d?
cide
Paso a paso recuperamos la
Los cuartos altos del dolor, si los hubiéramos dejado
¿Sentar?
estás hablando de
yo
volver a bajar
Volver a bajar es complicado
me fui?
tienes esos cuartos altos
Estos lugares altos sin rasgos distintivos, estos arr?
su
Cuando abajo tantos luchan por amarse unos a otros
entonces regresa
(¿Gracias? pierre guichard por esta letra)