| Mes lapins me ressemblent
| mis conejitos se parecen a mi
|
| Ils m’ont l’air d’avoir faim
| Me parecen hambrientos
|
| Mes lapins vont ensemble
| mis conejos van juntos
|
| Comme les doigts de la main
| como los dedos de la mano
|
| Quand il gèle a pierre fendre
| Cuando se congela para romper
|
| Mes lapins se font tendres
| Mis conejitos se están poniendo tiernos
|
| Et se cachent dans le froid
| Y esconderse en el frío
|
| Mes lapins me ressemblent
| mis conejitos se parecen a mi
|
| Ils m’ont l’air d’avoir faim
| Me parecen hambrientos
|
| Mes lapins vont ensemble
| mis conejos van juntos
|
| Comme les doigts de la main
| como los dedos de la mano
|
| Quand il gèle a pierre fendre
| Cuando se congela para romper
|
| Mes lapins se font tendres
| Mis conejitos se están poniendo tiernos
|
| Et se cachent dans le froid
| Y esconderse en el frío
|
| Si je…
| Si yo…
|
| Si je me laisse aller
| si me dejo llevar
|
| Mes lapins me tiennent la main
| Mis conejitos toman mi mano
|
| Alors au coin du feu
| Así que junto a la chimenea
|
| Cochons comme des copains
| Cerdos como amigos
|
| On se chante, les lapins
| Nos cantamos, conejos
|
| Je connais des refrains
| sé estribillos
|
| Mais d’aussi loin qu’il m’en souvienne
| Pero por lo que puedo recordar
|
| Dans l’ombre de mes persiennes
| A la sombra de mis persianas
|
| Je préfère mes copains… lapins! | Prefiero a mis amigos... ¡conejos! |