Letras de Oublie - Dominique A

Oublie (original)

Oublie
Oublie comme je m’introduisais
Et comment tu me recevais
Oublie
Comme on se regardait alors
Comme on oubliait d'être morts
Oublie
Oublie
Oublie
Comme si rien ne s'était passé
Souviens-toi: tout est oublié
Oublie
Le regard blanc des villes l'été
Et nos plans de fuite, immobiles
Oublie
La peau fuyant les pluies acides
Des joies qui se sont déplacées
Oublie
Oublie
Oublie
Comme si rien ne s'était passé
Souviens-toi: rien ne s’est passé
Alors va sans plus y penser
Mais des fois pense à m’oublier

(traducción)

Olvidar
Olvida cómo me presenté
y como me recibiste
Olvidar
Como nos miramos entonces
Cómo olvidamos estar muertos
Olvidar
Olvidar
Olvidar
como si nada hubiera pasado
Recuerda: todo está olvidado
Olvidar
El look blanco de las ciudades en verano
Y nuestros planes de escape, inmóviles
Olvidar
Lluvia ácida con fugas en la piel
Alegrías que han cambiado
Olvidar
Olvidar
Olvidar
como si nada hubiera pasado
Recuerda: no pasó nada
Así que vete sin pensarlo
Pero a veces piensa en olvidarme