Traducción de la letra de la canción Par L'Ouest - Dominique A

Par L'Ouest (original)

L’amour viendra par l’ouest
Comme un cri cherche une bouche
Il nous ramassera
En bordure de déroute
Nous offrira un lit
En défera les draps
Puis nous regardera
Ouvrir nos bras au doute
L’amour viendra par l’ouest
Nous mettra sur écoutes
Il fera les cent pas
Nous l’entendrons marcher
Nous n’oserons pas bouger
Puis nous habituerons
Un jour on apprendra
Qu’il a déménagé
L’amour fuira par l’est
Et sur ses pas lancés
Nous le rattraperons
Lui paierons le loyer
Puis la conscience tranquille
Nous irons nous coucher
A l'étage au-dessus
Nous l’entendrons marcher
(Merci à Jeremy pour cettes paroles)

Par L'Ouest (traducción)

El amor vendrá del oeste
Como un grito busca una boca
Él nos recogerá
Al borde de la derrota
nos ofrecerá una cama
deshará las sábanas
Entonces nos mirará
Abre nuestros brazos a la duda
El amor vendrá del oeste
nos molestará
él estará paseando
Lo escucharemos caminar
No nos atreveremos a movernos
Luego nos acostumbraremos
Un día aprenderemos
que se movió
El amor huirá hacia el este
Y sobre sus pasos
lo atraparemos
Le pagaremos el alquiler.
Entonces la conciencia tranquila
iremos a la cama
En el piso de arriba
Lo escucharemos caminar
(Gracias a Jeremy por esta letra)