Traducción de la letra de la canción Passer nous voir - Dominique A

Passer nous voir (original)

Loin de moi l’idée de te ramener en arrière
Loin de moi l’idée
Les vieux murs d'église et la boue l’hiver
Oh je sais, que tu as donné
Mais tu appelles si peu souvent
On finit par se demander
On s’inquiète un peu plus qu’avant
Et sans vouloir te déranger
Si tu pouvais
Passer nous voir
Passer nous voir
J’imagine que le temps te manque
Plus qu'à nous
Avec toutes ces mains serrées
Ici c’est pas le temps qui manque
Souviens-toi
Au village on pouvait le toucher
Pourtant il passe même ici
Tu verrais à quoi je ressemble
Quand on a tout le temps d’attendre
On ne peut pas croire qu’on vous oublie
Si tu pouvais
Passer nous voir
Passer nous voir
Si tu pouvais
Passer nous voir
Passer nous voir
Si tu pouvais
Passer …

Passer nous voir (traducción)

Lejos de mí traerte de vuelta
No permita dios que
Viejos muros de la iglesia y barro de invierno
Oh, sé que diste
Pero llamas tan raramente
Terminamos preguntándonos
Nos preocupamos un poco más que antes
Y sin querer molestarte
Si tu pudieras
ven a vernos
ven a vernos
Supongo que te estás quedando sin tiempo
más que nosotros
Con todas estas manos entrelazadas
No hay escasez de tiempo aquí
Acuérdate
En el pueblo podrías tocarlo
Sin embargo, pasa incluso aquí
Verías cómo me veo
Cuando hay mucho tiempo para esperar
No puedo creer que te olvidemos
Si tu pudieras
ven a vernos
ven a vernos
Si tu pudieras
ven a vernos
ven a vernos
Si tu pudieras
Gastar …