Traducción de la letra de la canción Rouvrir - Dominique A

Rouvrir (original)

Toute ma vie
Je n’ai fait que rouvrir
Des fen?
Tres et des portes claqu?
Es Ni poign?
Es ni serrures
Ne m’ont fait reculer
C’est?
Trange qu’aujourd’hui
Je me mette?
Faiblir
C’est ce bruit
Qu’aura fait la derni?
Re Porte claqu?
E, c’est ce bruit
Il?
Tait diff?
Rent
Il?
Tait
Plus s?
V?
Re Tu as ferm?
Si fort
En sortant.
Et cette porte
Je ne peux pas l’ouvrir
Car si j’ouvre et que rien ne m’attend…
Mais tu vas revenir
Je le sens.
Jusqu’ici
Je n’ai fait que rouvrir
Mais cette fois
C’est sur toi que je compte ardemment
Assise face?
La porte
Je t’attends
Mais peut-?
Tre attends-tu
Que je vienne t’ouvrir?
(Merci? Jeremy pour cettes paroles)

Rouvrir (traducción)

Toda mi vida
solo reabrí
ventanas?
Muy y portazos?
¿Es Ni conmovedor?
Es ni cerraduras
no me hagas retroceder
¿Está?
extraño que hoy
¿Puse?
debilitar
es ese ruido
¿Qué habrá hecho el último?
¿Golpear la puerta otra vez?
E, es ese ruido
¿Él?
¿Fue diferente?
Alquilar
¿Él?
Tai
¿Más seguro?
V?
¿Estás cerrado?
Tan fuerte
Saliendo.
Y esta puerta
No lo puedo abrir
Porque si abro y nada me espera...
pero volverás
Yo lo siento.
hasta aquí
solo reabrí
Pero esta vez
Eres tú con quien cuento
¿De cara al asiento?
La puerta
Te espero
¿Pero puede?
Estás esperando
¿Que vengo a abrirte?
(¿Gracias? Jeremy por esta letra)