| Un mauvais ami (original) | Un mauvais ami (traducción) |
|---|---|
| Aujour… | Hoy dia… |
| Aujourd’hui fait silence | hoy esta en silencio |
| Et — ce silence monte | Y - este silencio se eleva |
| — celui-ci se monte | - este sube |
| La tête; | La cabeza; |
| il travaille tout | el trabaja todo |
| Où est | Oeste |
| Le faux frère, faux ami | El hermano falso, el amigo falso |
| Auquel je pardonnais tout? | ¿A quién perdoné todo? |
| Tiraille | Tiraille |
| D’hier à hier | De ayer a ayer |
| Quelques départs mémorables | Algunas salidas memorables |
| Et qui en vient à bout? | ¿Y quién lo supera? |
| Bien plus tôt un faux frère | Mucho antes un falso hermano |
| Aurait rattrapé tout | se habría puesto al día |
