| C'èsempre qualcheduno
| siempre hay alguien
|
| che dice che nel mondo
| que dice que en el mundo
|
| ormai non ci sono piùle cose rare
| ahora ya no hay cosas raras
|
| e allora l’invitiamo
| y luego te invitamos
|
| al nostro Carnevale
| en nuestro carnaval
|
| cosìche lo potràpoi raccontare
| para que luego pueda contarlo
|
| I carri favolosi
| Los vagones fabulosos
|
| le bimbe appetitose
| las niñitas apetitosas
|
| le maschere che sanno divertire
| las mascaras que saben entretener
|
| e poi c'èSanta Croce
| y luego está Santa Croce
|
| che quasi d’improvviso
| que casi de repente
|
| diventa a Carnevale un Paradiso
| se convierte en un Paraíso en el Carnaval
|
| Crederàd'essere in Brasile
| Creerá que está en Brasil
|
| ma spenderàcertamente meno ed avràpiùstile
| pero sin duda gastará menos y tendrá más estilo
|
| il paese offre tante cose, non solo pelli, non solo conce
| el país ofrece muchas cosas, no solo cueros, no solo curtidos
|
| anche piùpreziose
| aún más precioso
|
| Dalla storia di quando ènato
| De la historia de cuando nació
|
| ai grandi artisti che in tutti i tempi esso ha generato
| a los grandes artistas que ha generado en todos los tiempos
|
| potràpure ascoltar Don Backy
| también puede escuchar a Don Backy
|
| che degno figlio di Santa Croce, gli piacerà
| qué digno hijo de Santa Croce, le gustará
|
| Vedrài mitici Spensierati'
| Verás el legendario Carefree'
|
| con la 'Venezia del '7OO' risuscitati
| con la 'Venecia del '7OO' resucitada
|
| e la lirica 'Nuova Luna' con l’immortale Giuseppe Verdi
| y la ópera 'Nuova Luna' con el inmortal Giuseppe Verdi
|
| faràfortuna
| él hará una fortuna
|
| Certamente non avrànoia
| Seguro que no se aburrirán
|
| quando la Lupa si esibirànel 'Cavallo di Troja'
| cuando la Loba actúa en el 'Caballo de Troya'
|
| sogneràcon 'Il nuovo Astro'
| soñará con 'El nuevo Astro'
|
| e su quel mare di fantasia navigherà
| y en ese mar de fantasía navegará
|
| Troveràda mangiare e bere
| Encontrará algo para comer y beber.
|
| festeggiamenti, divertimenti per molte sere
| fiestas, entretenimiento para muchas noches
|
| se per caso èvenuto solo
| si por casualidad vino solo
|
| quest’altra volta con molti amici ritornerà | esta otra vez con muchos amigos volvera |