Traducción de la letra de la canción Attesa - Don Backy

Attesa (original)

L’automobile corre, sulla strada asfaltata
ed io sono felice,èuna bella serata
fumo e a tratti fischietto
immagino adesso che fai?
Sprofondata in poltrona, mentre aspetti anche tu
poi ti rechi in cucina, ti prepari un caffè
annoiandoti guardi, in televisione che c'è
Puòsembrare normale, perfino banale
ma èmolto importante per mle
non c'ènulla nel mondo, che valga il momento
in cui penso di stare con te
Finalmente èmattino, poco dopo le sei
sento il naso ghiacciato, dall'aria gelata
faccio in fretta a comprare i giornali ed il latte per noi
Poi parcheggio di corsa, faccio a quattro le scale
apri un occhio, ti svegli,'buon giorno tesoro'
ritrovarsi abbracciato e scoprire che freddo… non fa

Attesa (traducción)

El coche corre por la carretera asfaltada.
y estoy feliz, es una hermosa tarde
fuma y a veces silba
Supongo que ahora ¿qué estás haciendo?
Hundido en un sillón, mientras tú también esperas
luego vas a la cocina y te haces un cafe
cuando estas aburrido miras la television
Puede parecer normal, incluso banal
pero es muy importante para mle
no hay nada en el mundo que valga la pena el momento
en que pienso estar contigo
Por fin es de mañana, poco después de las seis
Siento mi nariz congelada, del aire helado
Me apresuro a comprar periódicos y leche para nosotros.
Luego aparco a toda prisa, subo las escaleras atropelladamente
abres un ojo, te despiertas, 'buenos días cariño'
encontrándote abrazado y descubriendo qué frío... no es