| Oggi a Santa Croce tutto il mondo sa
| Hoy en Santa Croce todo el mundo sabe
|
| regna trionfante la felicità
| la felicidad reina triunfante
|
| giovani e vecchi son contenti
| jóvenes y mayores son felices
|
| fissan le bimbe, con occhi ardenti
| miran a las chicas, con ojos ardientes
|
| Lo champagne scorre in rivoletti d’or
| El champán fluye en riachuelos dorados
|
| tutti brindan lieti al grande divo amor
| todos con gusto brindan por el gran divo amor
|
| sciaman le maschere in gazzarra
| chamán las máscaras alborotadas
|
| con voluttà, i giovanotti tutti a cantar
| voluptuosamente, todos los jóvenes cantan
|
| Bimba bella, dammi baci e fior
| Niña hermosa dame besos y flores
|
| sciogli al vento le tue trecce d’or
| desata tus trenzas doradas al viento
|
| èCarnevale e a Santa Croce ognun gioisce
| Es Carnaval y en Santa Croce todo el mundo se regocija
|
| tutto il mondo sorride, tutto il mondo impazzisce
| todo el mundo sonríe, todo el mundo enloquece
|
| Bimba bella, dacci baci e fior
| Niña hermosa, danos besos y flores
|
| sciogli al vento le tue trecce d’or
| desata tus trenzas doradas al viento
|
| pensa all’ebbrezza che tra poco saràfinita
| Piensa en la embriaguez que pronto se acabará
|
| bimba dammi tutto il tuo amor | nena dame todo tu amor |