Traducción de la letra de la canción Coro Degli Spensierati - Don Backy

Coro Degli Spensierati (original)

Noi siam veri spensierati/Sempre amanti del buon vin
E giacchénoi siam malati/Ci vogliamo divertir
Molti anni or son passati/Ma cosìvuole il destin
Di vederci radunati/Col bicchiere al tavolin
Cantiam tutti, in compagnia, viva viva l’allegria
Cantiam tutti, in compagnia, viva viva l’allegria
Caffettier, caffettier, caffettier porta da ber
Caffettier, caffettier, caffettier porta da ber
Uh, uh, uh, uh/Uh, uh, uh, uh/Feo, feo, feo, feo, feo, feo, feo, fù/Za zazà
L’acqua pura e minerale/E' un po' dura a digerir
Alla pancia ci fa male/Fa le gambe indebolir
C'èuna cosa principale/Per star bene e non soffrir
Lasciar l’acqua nel boccale/E il buon vino preferir
Per star forti, ed in cervello/Sempre il vino di cartello
Per star forti, ed in cervello/Sempre il vino di cartello
Caffettier, caffettier, caffettier porta da ber
Caffettier, caffettier, caffettier porta da ber
Uh, uh, uh, uh/Uh, uh, uh, uh/Feo, feo, feo, feo, feo, feo, feo, fù/Za zazà
Se Gesùmorìnei chiodi/Noi vogliamoci ingrassar
Li faremo di piùmodi/Di diverse qualità

Coro Degli Spensierati (traducción)

Somos verdaderamente despreocupados / Siempre amantes del buen vino
Y como estamos enfermos/Queremos divertirnos
Hace muchos años que se fue / Pero así lo quiere el destino
Vernos todos reunidos/Con una copa en la mesa
Cantemos todos, en compañía, viva la alegría
Cantemos todos, en compañía, viva la alegría
Caffettier, caffettier, caffettier puerta de ber
Caffettier, caffettier, caffettier puerta de ber
Uh, uh, uh, uh/Uh, uh, uh, uh/Feo, feo, feo, feo, feo, feo, feo, fù/Za zazà
Agua pura y mineral / Es un poco difícil de digerir
Nos duele la barriga / Nos debilita las piernas
Hay una cosa principal/Sentirse bien y no sufrir
Deja el agua en el cántaro/Y preferiré el buen vino
Para mantenerse fuerte, y en el cerebro / Siempre el vino de cartel
Para mantenerse fuerte, y en el cerebro / Siempre el vino de cartel
Caffettier, caffettier, caffettier puerta de ber
Caffettier, caffettier, caffettier puerta de ber
Uh, uh, uh, uh/Uh, uh, uh, uh/Feo, feo, feo, feo, feo, feo, feo, fù/Za zazà
Si Jesús murió en las uñas/Queremos engordar
Los fabricaremos de múltiples formas/diferentes calidades