Traducción de la letra de la canción E Accade Che - Don Backy

E Accade Che (original)

E accade che
cosìimprovvisamente m’innamoro io
e accade che
sei bella come ti volevo, sei davvero tu
amore mio
improvvisamente sei chi voglio io
amore, amore
non credevo di poterlo ancora dire
ed invece adesso t’amo da morire
E accade che
per qualche cosa in cui davvero non credevo più
e accade che
sono capace di gioire e anche di piangere
amore mio
cosa accade non lo so neppure io
amore amore
come un vento caldo soffia nel tuo cuore
quello stesso vento soffia nel mio cuore
Non m’importa sapere come andràa finire
non m’importa sapere quello che verrà
l’importante per ora èvivere l’amore
il domani per me saràquel che sarà
E accade che
mi sento come il ragazzino di tanti anni fa
e accade che
crollasse il mondo adesso non m’importerebbe più
amore mio
tu il passato, tu il presente, tu il mio Dio
amore amore
improvvisamente sboccia nel tuo cuore
improvvisamente sboccia nel mio cuore

(traducción)

Y sucede que
así que de repente me enamoro
y simplemente sucede
Eres tan hermosa como te quería, realmente eres tú
mi amor
de repente eres quien yo quiero
amor Amor
No pensé que todavía podría decirlo.
y en cambio ahora te amo hasta la muerte
Y sucede que
por algo en lo que realmente ya no creía
y simplemente sucede
Soy capaz de alegrarme y también de llorar
mi amor
no se que pasa
amor Amor
como un viento caliente sopla a través de tu corazón
ese mismo viento sopla en mi corazón
no me importa como termine
No me importa lo que está por venir
lo importante por ahora es vivir el amor
mañana para mi sera lo que sera
Y sucede que
Me siento como el niño de hace muchos años
y simplemente sucede
si el mundo se derrumbara ahora ya no me importaría
mi amor
tú el pasado, tú el presente, tú mi Dios
amor Amor
de repente florece en tu corazón
de repente florece en mi corazón