Traducción de la letra de la canción Ho rimasto (1964) - Don Backy

Ho rimasto (1964) (original)

M’hai lasciato pure tu
Non so perché, non so perché
Nessuna ragazza poi rimane
Poi rimane con me
Stavolta parlerò da solo
Mi dirò: «Ragazzo, così non va»
Lasciala in pace per carità
Quella ragazza non fa per te
E non scommettere, dai
Tanto è sicuro che perderai
Ancora una volta ho rimasto solo
E da solo resterò
Ancora una volta ho rimasto solo
M’hai lasciato pure tu
Non so perché, non so perché
Nessuna ragazza poi rimane
Poi rimane con me
Stavolta parlerò da solo
Mi dirò: «Ragazzo, così non va»
Lasciala in pace per carità
Quella ragazza non fa per te
E non scommettere, dai
Tanto è sicuro che perderai
Ancora una volta m’hai rimasto solo
E da solo resterò
Ancora una volta parlerò da solo
Mi dirò: «Ragazzo, così non va»
Lasciala in pace per carità
Quella ragazza non fa per te
E non scommettere, dai
Tanto è sicuro che perderai
Ancora una volta ho rimasto solo
Ma per poco tempo solo sarò
Poi ci ricascherò

(traducción)

tu tambien me dejaste
no sé por qué, no sé por qué
Entonces ninguna chica se queda
Entonces quédate conmigo
Esta vez hablaré solo
Me diré: "Chico, esto no va"
por favor déjala en paz
esa chica no es para ti
Y no apuestes, vamos
Estás seguro de perder
Una vez más estaba solo
Y me quedaré solo
Una vez más estaba solo
tu tambien me dejaste
no sé por qué, no sé por qué
Entonces ninguna chica se queda
Entonces quédate conmigo
Esta vez hablaré solo
Me diré: "Chico, esto no va"
por favor déjala en paz
esa chica no es para ti
Y no apuestes, vamos
Estás seguro de perder
Una vez más me dejaste solo
Y me quedaré solo
Una vez más hablaré por mí mismo
Me diré: "Chico, esto no va"
por favor déjala en paz
esa chica no es para ti
Y no apuestes, vamos
Estás seguro de perder
Una vez más estaba solo
Pero por poco tiempo estaré solo
Entonces lo haré de nuevo