Traducción de la letra de la canción Io che giro il mondo - Don Backy

Io che giro il mondo (original)

Io che giro il mondo
Oggi mi son fermato
In un paese splendido che mi va
Ogni giorno in siesta
Ogni notte in festa
Mi sdraio e non mi muovo più
Non c'è nessuno triste
L’allegria non costa
Qui le ragazze vivono per amar
Quando t’innamori, per amore muori
Per questo non mi muovo più
Una chitarra e una luna piena
Una ragazza meravigliosa
Un’atmosfera così serena
E nulla, più nulla, più nulla, io chiedo per me
Son di tutti amico
Canto se mi piace
Oh, come i giorni passano non si sa
Non esiste il tempo
Non esiste il pianto
Ragazzi, non mi muovo più
Las noches cantan sus melodia
E sono allegre si tan felise
Todo seras como tu los quieras
Y nada, de nada, lo juro yo quiero por mi
Son di tutti amico
Canto se mi piace
Oh, come i giorni passano non si sa
Non esiste il tempo
Non esiste il pianto
Ragazzi, non mi muovo più
Ragazzi, non mi muovo più
Ragazzi, non mi muovo più

(traducción)

Yo viajando por el mundo
me detuve hoy
En un país espléndido que me gusta
siesta todos los dias
Fiesta todas las noches
me acuesto y ya no me muevo
no hay nadie triste
La alegría no cuesta
Aquí las chicas viven para amar
Cuando te enamoras, te mueres de amor
Por eso ya no me muevo
Una guitarra y una luna llena
una chica maravillosa
Un ambiente tan sereno
Y nada, no más, no más, pido para mí
soy amigo de todos
Yo canto si me gusta
Ay, cómo pasan los días, no sabemos
No hay tiempo
no hay llanto
Chicos, ya no me muevo
Las noches cantan su melodía
Y son alegres, si tan felise
Todas las tardes como tú los quieres
Y nada, de nada, lo juro yo quiero por mi
soy amigo de todos
Yo canto si me gusta
Ay, cómo pasan los días, no sabemos
No hay tiempo
no hay llanto
Chicos, ya no me muevo
Chicos, ya no me muevo
Chicos, ya no me muevo