Traducción de la letra de la canción La storia di Frankie Ballan - Don Backy

La storia di Frankie Ballan (original)

Questa è una storia, amici
Che vi voglio raccontar
Vi narro d’un ragazzo
Che cercò felicità
Era bruno di capelli
Ma il suo nome non dirò
Per ragioni personali
Frankie Ballan, chiamerò
Era il solo uomo al mondo che
Ve lo posso dimostrar
Le donne anche se brutto, ahimè
Riusciva a conquistar
Il mio caro Frankie Ballan
Era triste e so il perché
Una vita indipendente
Si voleva far da sé
Una sera in una bisca
Una bimba lo accecò
Era sola e senza uguali
Frankie Ballan ci cascò
Con la fuga lui risolse allor
Il problema dell’amor
Ma purtroppo poi s’accorse che
Quella bimba non lo amava
Il mio caro Frankie Ballan
Quando poi ci ripensò
La sua pupa a casa riportò
E da solo se ne andò
Ora tutti si disperano
Ma io lo sapevo già
Che da quando il mondo è mondo, no
Non v'è felicità

La storia di Frankie Ballan (traducción)

Esto es una historia, amigos.
lo que quiero decirte
te hablare de un chico
que buscaba la felicidad
tenia el cabello castaño
pero no voy a decir su nombre
Por razones personales
Frankie Ballan, llamaré
Era el único hombre en el mundo que
te lo puedo demostrar
Mujeres aunque sean feas, ay
Logró conquistar
Mi querido Frankie Ballan
Estaba triste y sé por qué
Una vida independiente
Quería hacerlo él mismo
Una tarde en un garito
Una niña lo cegó
Estaba sola y sin igual
Frankie Ballan se enamoró
Con la fuga resolvió entonces
El problema del amor
Pero, por desgracia, más tarde se dio cuenta de que
Esa niña no lo amaba
Mi querido Frankie Ballan
Cuando más tarde lo pensó
Trajo a su pupa a casa
Y se fue solo
Ahora todos están desesperados
Pero ya lo sabia
Que desde que el mundo empezó, no
no hay felicidad