Traducción de la letra de la canción Regina - Don Backy

Regina (original)

Io sono stanco di mille sirene
una soltanto la porto nel cuore
la sento scorrere nelle mie vene
quest’impalpabile sogno d’amore
Vorrei amare una sola regina
quella ragazza che chiusa sta
nella canzone di Paoli che dice così:
quando sei qui con me questa stanza pareti non ha
Vorrei amare una sola regina
occhi di giada di certo avrà
ce ne saranno piùdolci e piùpure di lei
ma per me piùleggiadra di spuma di mare sarà
Il suo regno stava in un juke box
nella sua corte c’ero, anch’io
lei regina ed io sognavo di
essere un giorno il suo re
Vorrei amare una sola regina
leggera come un profumo lei va
di miele e d’oro splendente il suo corpo sarà
i capelli, miniere di nero carbone, li avrà
Vorrei amare una sola regina
quella ragazza che chiusa sta
nella canzone di Paoli che dice così
quando sei qui con me questa stanza pareti non ha
E' un po' riavere i miei verdi vent’anni
quando sentivo cantare di lei
èlei nel volto di tutte le donne che amai
il suo nome, mistero e magìa, Primavera, sarà

Regina (traducción)

Estoy cansado de mil sirenas
solo uno lo llevo en el corazon
Siento que corre por mis venas
este impalpable sueño de amor
Quisiera amar a una sola reina
esa chica que esta cerrada
en la canción de Paoli que dice así:
cuando estás aquí conmigo esta habitación no tiene paredes
Quisiera amar a una sola reina
ojos de jade que seguramente tendrá
habra mas dulce y mas pura que ella
pero para mi sera mas graciosa que la espuma del mar
Su reino estaba en una máquina de discos
Yo también estaba en su corte
ella reina y yo soñamos
ser su rey un día
Quisiera amar a una sola reina
ligera como un perfume va
de miel y de oro resplandeciente será su cuerpo
su pelo, minas de negro de carbón, tendrá
Quisiera amar a una sola reina
esa chica que esta cerrada
en la canción de Paoli que lo dice
cuando estás aquí conmigo esta habitación no tiene paredes
Es como recuperar mis años veinte verdes
cuando la escuché cantar
es ella frente a todas las mujeres que amé
su nombre, misterio y magia, Primavera, será