Traducción de la letra de la canción Regina Del Carnevale - Don Backy

Regina Del Carnevale (original)

Io ti amo Santa Croce, il tuo corpo, la tua voce e sei
regina piùimportante che ha conquistato ogni abitante intorno a sé
miniere scure sono nella tua testa
i tuoi seni sono grano e neve in tempesta
e, sul tuo ventre tanti, vanno dolci fiumi palpitanti
Quando io ti guardo, amore, la mia testa ed il mio cuore, sai
provano emozioni delicate come non hanno provato mai
sul tuo corpo mille tesori terre, boschi, nuovi colori, sono felice d’abitare te
tu sei tutta la vita mia, regina tu del carnevale sei
E dai tuoi piedi giù, Spensierati vanno in su
con in testa Romeo, vorràvincere ma sai
non èfacile perché, Carletto c'è
Anna c'è, la Lupa e poi, Poldino e noi
Ma la regina sei, Santacroce sempre tu
sei regina in Carnevale, il piùbello che c'è
ora i carri vanno in su, verso via Francesca sud
ma sui Fossi si saprà, chi vincerà
Ma la regina sei…

Regina Del Carnevale (traducción)

Te amo Santa Croce, tu cuerpo, tu voz y eres
reina más importante que ha conquistado a todos los habitantes a su alrededor
minas oscuras están en tu cabeza
tus pechos son trigo y nieve tempestuosa
y sobre tu vientre corren muchos ríos dulces y revoloteantes
Cuando te miro, mi amor, mi cabeza y mi corazón, sabes
sienten emociones delicadas como nunca antes las habían sentido
en tu cuerpo mil tesoros tierras, bosques, colores nuevos, soy feliz de habitarte
eres mi vida entera, eres la reina del carnaval
Y de tus pies para abajo Despreocupados suben
con Romeo en mente, querrá ganar pero ya sabes
no es fácil porque Carletto está aquí
Ahí está Anna, la loba y luego Poldino y nosotros
Pero tu eres la reina Santacroce siempre tu
eres reina en el carnaval, lo mas bonito que hay
ahora los vagones suben, hacia via Francesca sur
pero sobre los Fossi sabremos quien gana
Pero tu eres la reina...