Traducción de la letra de la canción Santa Croce - Don Backy

Santa Croce (original)

di Santa Croce, perchémi và
c'èun gran profumo di mimose,
violette e rose, ci puoi trovar
La neve èbianca e vellutata
e in nessun posto, saràcosì
il mare èazzurro e il sole ècaldo
il Paradiso, lo trovi lì
C'èun Carnevale
che al confronto scompare il Brasil
A Santa Croce
tutto quello che sogni gl'èlì
Mangiare e bere
e cantare e poi fare l’amor
questo èil paese dove sono nato
o Santa Croce, tu sei nel cuor
Ma forse non èniente vero
e Santa Croce, non ècosì
se vi parlassi della gente
forse qualcosa, c’avrei da dir
Perònon me ne importa niente
quello che conta, èinfine che
questa ècomunque Santa Croce
e a me va bene, cosìcom'è
C'èun Carnevale…

Santa Croce (traducción)

de Santa Croce, porque me gusta
hay un gran olor a mimosas,
violetas y rosas, nos puedes encontrar
La nieve es blanca y aterciopelada.
y en ningún lugar será así
el mar es azul y el sol calienta
puedes encontrar el Paraíso allí
hay un carnaval
que en comparación Brasil desaparece
En Santa Croce
todo lo que sueñas está ahí
Comer y beber
y cantar y luego hacer el amor
este es el pais donde naci
o Santa Croce, estás en el corazón
Pero tal vez eso no sea cierto
y Santa Croce, no es así
si te hablara de la gente
tal vez algo, tengo que decir
pero no me importa nada
lo que importa es finalmente que
esto es Santa Croce de todos modos
y me está bien, como está
Hay un Carnaval...